Übersetzung für "Teigtaschen" in Englisch
Auch
wenn
er
sie
stehlen
muss,
Teigtaschen
vor
seinem
Tod
zu
kosten.
I
may
go
and
steal
but
try
dumplings
before
I
die.
OpenSubtitles v2018
Ihr
zwei
Teigtaschen
werdet
gleich
gebraten.
You
two
dumplings
are
about
to
get
pan-fried.
OpenSubtitles v2018
Was
sollen
diese
gefüllten
Paprikas
und
Teigtaschen.
What
are
these
stuffed
peppers,
those
savory
pastries?
OpenSubtitles v2018
Hallo,
ich
möchte
frittierte
Teigtaschen
und
eine
Portion
Orangenhuhn.
Hi,
can
I
please
get
some
fried
dumplings
and
an
order
of
orange
chicken?
OpenSubtitles v2018
Gewiss
können
Sie
als
sein
kulturelles
Erbe
das
bei
Pad-Thai
und
Teigtaschen
hinbekommen.
Surely
you,
his
cultural
descendant,
can
handle
pad
thai
and
dumplings.
OpenSubtitles v2018
Egal,
alles
ist
besser
als
frittierte
Teigtaschen.
Anything
will
be
fine,
except
for
fried
dumplings.
OpenSubtitles v2018
Der
mit
den
Teigtaschen
müsste
vor
dem
mit
extra
vielen
Nudeln
bekommen.
The
dumplings
guy
gets
served
before
Mr.
Big
Noodles.
OpenSubtitles v2018
Ich
werd'
euch
die
4
Teigtaschen
bringen.
I'm
going
to
bring
you
the
four
dumplings.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
uns
mit
Teigtaschen
vollstopfen
müssen
wir
ein
anderes
Gericht
aussortieren.
If
we
fill
up
on
dumplings,
we
need
to
eliminate
another
entree.
OpenSubtitles v2018
Hier
sind
Teigtaschen,
die
Sie
gern
haben.
This
is
your
favourite
dumplings.
OpenSubtitles v2018
Woher
wussten
Sie,
dass
ich
Teigtaschen
mag?
How
do
you
know
that
I
like
dumplings?
OpenSubtitles v2018
Zu
den
beliebtesten
Speisen
gehören
Piroggen
(Teigtaschen).
Pierogi
(flour
dumplings)
are
one
of
the
most
popular
dishes.
ParaCrawl v7.1
Zum
Essen
haben
sie
Pastelitosdabei,
das
sind
gefüllte
Teigtaschen.
For
food,
they
tookPastelitos,
that
is
some
kind
of
filled
pastry.
ParaCrawl v7.1
Besonders
empfehlen
wir:
Eisbein,
Teigtaschen,
hausgemachte
Wurstwaren.
We
especially
recommend:
roasted
ham
hock,
dumplings,
home-made
cold
meats.
ParaCrawl v7.1
Wir
kosteten
Teigtaschen
mit
sehr
unterschiedlichen
Füllungen.
We
tasted
pasta
bags
with
many
different
fillings.
ParaCrawl v7.1
Die
Teigtaschen
auf
ein
Backblech
setzen.
Put
the
pastry
on
a
baking
tray.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
Teigtaschen
mit
einer
speziellen
Füllung,
so
ähnlich
wie
die
Pelmeni.
These
are
dumplings
with
a
special
filling,
so
similar
to
the
pelmeni.
ParaCrawl v7.1
Bakalca
wird
normalerweise
zu
Žlikrofi
(gefüllte
Teigtaschen)
serviert.
Bakalca
is
usually
served
to
žlikrofi
(filled
pasta).
CCAligned v1
Was
ist
Schwindel
–
die
"Teigtaschen"
oder
der
Bericht?
Which
one
is
fake
-
the
"dumplings"
or
the
report?
ParaCrawl v7.1