Übersetzung für "Teilen die ansicht" in Englisch

We completely share the view that the Commission ought to retract its proposal.

We also share the view that their potential is not fully developed.

In doing so, they again shared the opinion of third parties on that point.

A group of top mathematicians and science writers has launched the online Plusmagazinewith the aim of popularising maths.

We share the rapporteur's view that we can build on the existing system.

We also share the view that European political parties ought to have legal personality.

We share the view that there should be a reference to the Charter of Fundamental Rights.

We share Parliament's view that, as part of Russia, Kaliningrad is essentially a Russian responsibility.

Again, we share a common belief that it is absolutely essential to make a success of sugar reform.

We also agree that there should be an emphasis on fuel poverty.

For example, Parliament and the Commission are in agreement that the Convention should have a broad remit.

Most NNUs share the view that mature LAGs are in a better position to meet these challenges.

It was my favorite Nespresso and share the view with the majority of consumers.

Hamburg nurseries share the view of those from Weser-Ems that prices overall are stagnating.

In Germany and in many parts of Europe, the prevalent opinion is that Hungary has problems with Muslims.

Modern scientists do not subscribe to the view that it is the mullahs and Pandits who cause communal frenzy.

We also agree that a more independent media would have a useful role to play to channel social discontent peacefully in times of economic stress.

Also, Commissioner, do you share the opinion of the Dutch representative that the growth of the WTO negotiating system has not kept pace with globalisation?

I understand the colleagues and we share the view that our strategic decision should not depend on Russia, but, on the other hand, Russia is an important partner.

We share the view that it is crucial to put in place more long-term, sustainable cooperation programmes to address migration, mobility and security, in combination with the promotion of democracy, the rule of law and good governance with third countries.

We share the opinion of the Members of the European Parliament that the only solution to Burundi's problems lies in its own people.

Firstly, in the area of agreement, we share the rapporteur's view that this balance of payments facility should continue beyond the establishment of the Euro in Stage III, but only for those states that are in a pre-in condition.

I am sure we all share the view that when implemented this measure will provide further support for our joint efforts, Commission, Parliament and Council, to achieve a high quality of shipping in European waters by ensuring a uniform level of safety for ships and the highest degree of protection for the people sailing those ships.

All the members who spoke - and indeed I myself - share the feeling that the current restrictions on budget do not allow the Community to do all that it could and should do.

We all share the view that European Union funding should be properly rooted in law.

But we certainly share the view, which is apparently held by the Spanish Government, that one should liberalise beyond what has been agreed in the directive.

We do not share the narrow view of those who consider that developing a 'civil dialogue' or a 'citizens' initiative' is sufficient to counteract the nature of a proposal which, as a whole, prevents the citizens of each Member State from defining their collective future, and which insists on measures resulting in precarious jobs, increased working hours, easier redundancies and the privatisation of public services.

We also share the view that developing aquaculture in the EU can lead to reduced dependence on imports and better respond to constantly rising consumer demand.

We agree with the Commission that the approach in which a decision is taken on a case to case basis on the policies which are subject to the co-decision procedure has been obscure and unsatisfactory.