Übersetzung für "Teilerneuerung" in Englisch
Januar
2008
und
die
Teilerneuerung
des
wissenschaftlichen
Personals
konzentriert
sich
die
Forschung
am
Institut
im
Wesentlichen
auf
Themen
wie
die
Stabilität
des
Genoms,
die
Teilung,
Vermehrung
und
Differenzierung
von
Zellen,
sowie
die
Rolle
von
Signalwegen
in
der
Tumorentstehung
und
Tumorprogression.
Since
its
integration
as
an
institute
into
the
EPFL
School
of
Life
Sciences
on
January
1st
2008
and
the
renewal
of
a
substantial
part
of
its
scientific
staff,
its
research
focuses
on
areas
including
genome
stability,
cell
proliferation
and
differentiation,
and
the
role
of
developmental
pathways
in
tumorigenesis
and
tumor
progression.
Wikipedia v1.0
Seit
der
Eingliederung
der
Forschungsgruppen
des
Instituts
in
die
EPFL
–
Fakultät
für
Lebenswissenschaften
am
1.
Januar
2008
und
die
Teilerneuerung
des
wissenschaftlichen
Personals
konzentriert
sich
die
Forschung
am
Institut
im
Wesentlichen
auf
Themen
wie
die
Stabilität
des
Genoms,
die
Teilung,
Vermehrung
und
Differenzierung
von
Zellen,
sowie
die
Rolle
von
Signalwegen
in
der
Tumorentstehung
und
Tumorprogression.
Since
its
integration
as
an
institute
into
the
EPFL
School
of
Life
Sciences
on
January
1,
2008
and
the
renewal
of
a
substantial
part
of
its
scientific
staff,
its
research
focuses
on
areas
including
genome
stability,
cell
proliferation
and
differentiation,
and
the
role
of
developmental
pathways
in
tumorigenesis
and
tumor
progression.
WikiMatrix v1
Ein
Betrag
in
Höhe
von
60,7
Mio.
ECU
wurde
für
die
Teilerneuerung
der
Flotte
einer
Luftfahrtgesellschaft
und
die
Schaffung
der
entsprechenden
Einrichtungen
am
Boden
zur
Verfügung
gestellt.
ECU
60.7
million
was
provided
for
the
partial
replacement
of
a
fleet
of
aircraft
and
for
associated
ground
facilities.
EUbookshop v2
Als
nächstes
ermittelten
die
Fachleute
mit
einer
Variantenuntersuchung
die
erfolgversprechendste
und
wirtschaftlichste
Vorgehensweise:
eine
Teilerneuerung
des
Überbaus
und
die
Sanierung
der
bestehenden
Bachmauern
mit
Spritzbeton.
As
the
next
stage,
the
experts
used
a
variant
study
to
determine
the
most
promising
and
most
economical
approach:
a
partial
renewal
of
the
superstructure
and
renovation
of
the
existing
retaining
walls
with
sprayed
concrete.
ParaCrawl v7.1
An
einem
Berechnungsbeispiel
soll
das
Gleichgewicht
zwischen
Teilerneuerung
in
der
Vorstufe
V
A
und
der
Endstufe
V
E
dargestellt
werden:
Die
Vorteile
dieses
Verfahrens
sind
darin
zu
sehen,
dass
die
Produktivität
grösser
ist
als
die
Summe
der
Kapazitäten
gleichdimensionierter
einstufiger
Fermenter,
da
im
Chargenbetrieb
der
Erntestufe
aktive
Biomasse
zugeführt
wird.
By
way
of
a
computational
example,
the
equilibrium
between
partial
renewal
in
the
input
stage
Va
and
the
final
stage
Ve
is
presented:
##EQU1##
The
advantages
of
this
method
are
thereby
seen,
that
the
productivity
is
greater
than
the
sum
of
the
capacities
of
equally
dimensioned
single
stage
fermenters,
since
in
the
batch
process
of
the
product
step
active
biomass
is
introduced.
EuroPat v2