Übersetzung für "Teilnahmebescheinigung" in Englisch
Zum
Abschluß
der
Ausbildung
erhalten
die
Teilnehmer
eine
Teilnahmebescheinigung.
At
the
end
of
the
training
programme,
the
participants
are
given
a
certificate
of
attendance.
EUbookshop v2
Die
Kurse
werden
mit
einer
Teilnahmebescheinigung
abgeschlossen;
schlossen;
They
lead
to
an
attendance
certificate.
EUbookshop v2
Sie
erhalten
am
Ende
jedes
Kurses
eine
Teilnahmebescheinigung.
At
the
end
of
each
course
you
will
receive
a
certificate
of
attendance.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
des
Workshops
erhalten
Sie
eine
Teilnahmebescheinigung.
At
the
end
of
the
workshop
you
will
receive
a
certificate
of
attendance.
CCAligned v1
Jeder
Teilnehmer
erhaelt
am
Ende
des
Kurses
eine
Teilnahmebescheinigung
für
den
belegten
Kurs.
A
certificate
of
attendance
is
issued
to
each
participant
at
the
end
of
the
course
followed.
ParaCrawl v7.1
Zu
Kursende
wird
eine
Teilnahmebescheinigung
ausgestellt.
Participants
will
receive
an
attendance
certificate.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Kurses
erhält
der
Teilnehmer
eine
Teilnahmebescheinigung.
At
the
end
of
the
course
every
participant
will
receive
the
Attendance
Certificate.
ParaCrawl v7.1
Erhält
jeder
Teilnehmer
am
Ende
eine
Teilnahmebescheinigung
und
ein
Kurszertifikat?
Does
every
participant
receive
a
certificate
of
attendance
and
course
certificate
at
the
end?
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
unserer
Kurse
erhalten
am
Ende
des
Kurses
eine
Teilnahmebescheinigung.
At
the
end
of
a
course
all
participants
receive
a
certificate
of
participation.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Rückkehr
überreicht
der
Kapitän
jedem
Besucher
eine
Teilnahmebescheinigung.
After
arrival
the
captain
will
give
every
visitor
a
certificate
of
participation.
ParaCrawl v7.1
Am
Kursende
erhält
jeder
Schüler
von
iNMSOL
eine
Teilnahmebescheinigung.
At
the
end
of
the
course
each
participant
will
receive
an
iNMSOL
Attendance
Certificate.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
die
Möglichkeit
für
den
Summit
eine
Teilnahmebescheinigung
zu
bekommen?
Is
there
a
possibility
for
the
Summit
to
receive
a
certificate
of
attendance?
CCAligned v1
Am
Ende
des
Workshops
wird
die
Teilnahmebescheinigung
ausgestellt.
At
the
end
of
the
workshop
the
certificate
of
participation
will
be
issued.
CCAligned v1
Taucher
erhalten
eine
Teilnahmebescheinigung
und
Unterwasserfotos
von
einem
professionellen
Fotografen.
Divers
receive
a
certificate
of
attendance
and
underwater
photos
taken
from
a
professional
photographer.
CCAligned v1
Sie
erreichen
ein
telc-Zertifikat
oder
eine
Teilnahmebescheinigung
unserer
Sprachschule.
You
will
receive
a
telc
certificate
or
a
certificate
of
attendance
from
our
language
school.
CCAligned v1
Die
Teilnahmebescheinigung
ist
ab
sofort
zum
Download
abrufbar!
Certification
of
attendance
is
available
for
download!
CCAligned v1
Eine
Teilnahmebescheinigung
kann
nach
dem
Besuch
aller
Termine
ausgestellt
werden.
A
certificate
of
attendance
will
be
issued
after
the
visit
of
all
appointments.
ParaCrawl v7.1
Die
SKU
stellt
eine
Teilnahmebescheinigung
aus
.
The
SKU
issue
a
certificate
of
attendance.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahmebescheinigung
können
Sie
sich
selbst
ausdrucken.
You
can
print
out
the
participation
certificate
yourself.
ParaCrawl v7.1
Diejenigen,
die
nicht
bestehen,
erhalten
eine
Teilnahmebescheinigung.
Those
who
do
not
pass
receive
a
Certificate
of
Attendance.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahmebescheinigung
erhalten
Sie
am
Kongressbüro
vor
Ort
während
der
angegebenen
Öffnungszeiten.
Certification
of
attendance
will
be
available
from
the
on
site
Congress
Office
during
normal
opening
hours.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
über
eine
ausreichende
Teilnahmebescheinigung
verfügen,
erhalten
Sie
eine
fachliche
Bescheinigung.
If
you
have
sufficient
certificate
of
participation,
you
will
receive
a
certificate
of
professional
competence.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahmebescheinigung
wird
den
Teilnehmenden
per
E-Mail
automatisch
zugeschickt
und
kann
ausgedruckt
werden.
The
confirmation
of
participation
is
automatically
sent
to
the
participant
via
e-mail
and
can
be
printed
out
as
needed.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
der
Vorlesung,
der
Student
wird
die
Teilnahmebescheinigung.
At
the
end
of
the
lecture,
the
student
will
receive
the
certificate
of
participation.
ParaCrawl v7.1
Eine
Teilnahmebescheinigung
wird
zur
Verfügung
gestellt.
An
attendance
certificate
will
be
provided.
ParaCrawl v7.1
Ich
benötige
für
meine
Krankenkasse
eine
Teilnahmebescheinigung.
I
need
a
certificate
of
attendance
for
my
insurance
company.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahmebescheinigung
weist
den
Tagungsbeitrag
als
Quittung
auf.
The
attendance
certificate
will
indicate
fees
and
serve
as
receipt.
ParaCrawl v7.1