Übersetzung für "Teilnahmeurkunde" in Englisch
Bei
erfolgreicher
Teilnahme
stellen
die
Veranstalter
eine
Teilnahmeurkunde
aus.
All
successful
participants
will
get
a
certificate
of
participation
issued
by
the
organizers.
ParaCrawl v7.1
Jeder
im
Programm
der
Berlinale
präsentierte
Film
erhält
im
Anschluss
an
das
Festival
eine
Teilnahmeurkunde.
Every
film
presented
in
the
Berlinale
programme
receives
a
certificate
of
participation
following
the
festival.
ParaCrawl v7.1
Preis
beträgt
250
–
400
kn,
inklusiv
benötigte
Ausrüstung,
Transfer
und
Teilnahmeurkunde.
Price
of
the
tour:
250
–
400
kn,
in
price
included:
the
necessary
gear,
transfer,
and
a
certificate.
ParaCrawl v7.1
Alle
anderen
Schüler,
die
weder
Sieger-
noch
Ehrenurkunde
erhalten
haben,
bekommen
seit
1991
eine
Teilnahmeurkunde.
Since
1991,
all
other
students,
who
have
neither
received
a
'certificate
of
achievement'
nor
an
'honorary
certificate',
get
a
'certificate
of
participation'.
WikiMatrix v1
Registrierungspaket
enthält
Transport
(
von
zum
Flughafen,
von
zum
Veranstaltungsort),
Simultanübersetzung
aus
Ukrainisch
oder
Russisch
in
englischer
Sprache
,
Teilnahmeurkunde
(Englische
Sprache)
,Teilnahme
an
wissenschaftlicher
Sitzungs,
Tagungsunterlagen,
Besuch
der
Ausstellung
und
10-30%
Rabatt
für
die
Unterkunft
im
Hotel.
Registration
Package
includes
transportation
(
from\to
airport,
from\to
conference
venue),
simultaneous
translation
from
Ukrainian
or
Russian
to
English
language
,
certificate
of
participation
(English
language)
,participation
in
scientific
sessions,
conference
materials,
visit
to
the
exhibition
and
10-30%
discount
for
accomodation
in
hotel.
CCAligned v1
Registrierungspaket
enthält
Transport
(
von
zum
Flughafen,
von
zum
Veranstaltungsort),
Simultanübersetzung
aus
Ukrainisch
oder
Russisch
in
englischer
Sprache
,
Teilnahmeurkunde
(Englische
Sprache)
,
Teilnahme
an
wissenschaftlicher
Sitzungs,
Tagungsunterlagen,
Besuch
der
Ausstellung
und
10-30%
Rabatt
für
die
Unterkunft
im
Hotel.
Registration
Package
includes
transportation
(
from\to
airport,
from\to
conference
venue),
simultaneous
translation
from
Ukrainian
or
Russian
to
English
language
,
certificate
of
participation
(English
language)
,
participation
in
scientific
sessions,
conference
materials,
visit
to
the
exhibition
and
10-30%
discount
for
accomodation
in
hotel.
CCAligned v1
Registrierungspaket
enthält
Simultanübersetzung
aus
dem
Russischen
ins
Englische
Sprache
,
Teilnahmeurkunde
(Englische
Sprache)
,Teilnahme
an
wissenschaftlicher
Sitzungs,
Tagungsunterlagen,
Besuch
der
Ausstellung
und
10-30%
Rabatt
für
die
Unterkunft
im
Hotel.
Registration
Package
includes
simultaneous
translation
from
Russian
to
English
language
,
certificate
of
participation
(English
language)
,participation
in
scientific
sessions,
conference
materials,
visit
to
the
exhibition
and
10-30%
discount
for
accomodation
in
hotel.
CCAligned v1
Doch
während
sich
bessere
Sportlerinnen
und
Sportler
über
eine
Ehrenurkunde
freuen
dürfen,
kann
die
Teilnahmeurkunde
für
schlechtere
Leistungen
Kummer
bereiten.
But
while
the
sporty
ones
can
look
forward
to
certificates,
the
certificate
of
participation
for
those
less
talented
can
cause
grief.
ParaCrawl v7.1