Übersetzung für "Telefondurchwahl" in Englisch
Die
Angabe
der
eigenen
Telefondurchwahl
ist
nur
erforderlich,
wenn:
Entering
the
own
extension/DDI
is
only
required
if:
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Konstante
wird
das
Präfix
für
die
neue
Telefondurchwahl
gespeichert.
This
constant
stores
the
new
telephone
extension
prefix.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Art
der
Signalisierung
werden
die
Kennziffern
für
"MWI
an"
und
"MWI
aus"
zusammen
mit
der
entsprechenden
Telefondurchwahl
als
Wahlinformation
via
ISDN
an
die
Telefonanlage
gesendet.
With
this
kind
of
signaling,
the
code
numbers
for
"MWI
on"
and
"MWI
off"
are
sent
to
the
PBX
together
with
the
respective
phone
extension
as
dialing
information.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
wird
der
Telefondurchwahl
die
Zahl
100
vorangestellt
und
in
das
Feld
PhoneExt
der
Tabelle
"Person"
kopiert.
In
this
case,
the
telephone
extension
is
prefixed
by
100,
and
copied
to
the
PhoneExt
field
of
the
Person
table.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
beeindruckend:
die
meisten
Berichte
haben
Faktenboxen,
Listen,
Infografiken
und
selbstverständlich
auch
Namen,
Email
und
Telefondurchwahl
der
Autoren.
The
result
is
impressive:
most
of
the
reports
have
fact
boxes,
lists,
infographics,
and
naturally
the
name,
email
and
phone
extension
of
the
authors.
CCAligned v1
Ihnen,
als
unser
Kunde,
stehen
außer
den
Schnitt-Studios
ein
eigener
Arbeitsplatz
mit
PC
(DSL-Internetzugang)
sowie
eine
eigene
Telefondurchwahl
kostenlos
zur
Verfügung.
Being
our
customer,
you
not
only
have
the
editing
studios,
but
also
your
own
work
station
with
a
PC
(DSL
Internet
access)
as
well
as
your
own
phone
extension
at
your
disposal
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Wohnraum
besitzt
eine
Essecke,
komfortable
Sofabetten,
Farbfernseher
mit
Satellitenanschluss,
direkt
Telefondurchwahl
und
einen
offenen
Kamin.
In
der
Rezeptionlann
man
kleine
Tresore
anmieten.
The
large
lounges
have
a
dining
area,
comfortable
sofa
beds,
colour
satellite
TV,
direct
dial
telephones,
open
fireplace
and
safe
deposit
boxes
which
can
be
rented
from
reception.
ParaCrawl v7.1
Der
Service
für
den
Leser
wird
groß
geschrieben:
Faktenboxen,
Listen,
Infografiken
gehören
selbstverständlich
zu
den
meisten
Berichten
in
dieser
Zeitung.
Dazu
gehört
auch,
dass
am
Ende
der
Berichte
der
Name,
die
Email
und
die
Telefondurchwahl
des
Autors
genannt
wird.
Service
for
the
readers
is
high
on
their
list
of
priorites:
service
boxes,
charts,
and
infographics
are
a
taken-for-granted
addition
to
their
reports
as
well
as
the
inividual
journalist's
name,
email
address
and
direct
dial
extension.
ParaCrawl v7.1