Übersetzung für "Telefonieschalldämpfer" in Englisch
Als
Geräuschdämpfer
sind
grundsätzlich
jedoch
auch
sogenannte
Telefonieschalldämpfer
oder
Kulissen
zu
verstehen,
wie
sie
in
der
Gebäudetechnik
in
Lüftungsleitungen
oder
Luft
führenden
Kanalsystemen
zum
Einsatz
kommen.
However,
so-called
cross-talk
sound
attenuators
or
splitters
as
those
used
in
building
technology
in
ventilation
ducts
or
air-conducting
channel
systems
are
principally
also
to
be
understood
as
silencers.
EuroPat v2
Diese
Dämpfer
eignen
sich
u.a.
als
Telefonieschalldämpfer
und
als
Schalldämpfer
für
den
(häufig)
störenden
Lärm
von
Lüftungsanlagen
in
Büros
und
Wohnungen
(insbesondere
in
kürzlich
abgenommenen
Neubauwohnungen,
in
denen
eine
gute
Lüftung
vorgeschrieben
ist).
These
dampers
can
be
used
as
a
cross-over
damper
and
as
a
damper
for
the
(often)
annoying
noise
of
ventilation
systems
in,
for
example,
offices
and
homes
(especially
newly
built
new
buildings
in
which
good
ventilation
is
required).
ParaCrawl v7.1