Übersetzung für "Telefonrechnung" in Englisch

Eine ist die Telefonrechnung, die andere ist die Stromrechnung.
One is the phone bill, and one is the electric bill.
TED2020 v1
Tom hat vergessen, seine Telefonrechnung zu bezahlen.
Tom forgot to pay his phone bill.
Tatoeba v2021-03-10
Ich muss noch die Telefonrechnung bezahlen.
I still have to pay the phone bill.
Tatoeba v2021-03-10
Diese Leistung wird dem Kunden über seine Telefonrechnung verrechnet.
The customer will be charged via his telephone bill.
TildeMODEL v2018
Das ist die Telefonrechnung vom 31. Oktober.
I'm looking at the phone bill from October 31st.
OpenSubtitles v2018
Außerdem... wollte ich dich wegen der Telefonrechnung vorwarnen.
And also, I want to give you a heads up about the phone bill.
OpenSubtitles v2018
Und dann bekommt man die Telefonrechnung.
Then you get a phone bill.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie die Telefonrechnung nicht bezahlt?
Did you not pay the phone bill?
OpenSubtitles v2018
Macht einen Auszug von seiner Telefonrechnung; überprüft es mit dem Anbieter.
Dump his phone; check with the station.
OpenSubtitles v2018
Ich muss davon ausgehen, dass Skyler meine Telefonrechnung überprüft.
I have to assume Skyler checks my phone records.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen einen Ausdruck einer Telefonrechnung von vor vier Monaten bekommen.
We need to get a printout of a phone bill from four months ago.
OpenSubtitles v2018
Motzt du immer noch wegen der Telefonrechnung?
You're still squawking about the phone charges?
OpenSubtitles v2018
Unser Scheck für die Telefonrechnung ist geplatzt.
Our check for the phone Bill bounced.
OpenSubtitles v2018
Du bist dran, die Telefonrechnung zu bezahlen.
It's your turn to pay the phone bill.
OpenSubtitles v2018
Vergiss nicht die Telefonrechnung zu bezahlen.
Don't forget to pay the phone bill.
OpenSubtitles v2018
Ist das nicht nur die Telefonrechnung?
Isn't that just the phone bill?
OpenSubtitles v2018
Prue, sei nicht sauer wegen der Telefonrechnung.
Prue, don't give me grief when you get the phone bill.
OpenSubtitles v2018
Wann erstatten Sie endlich meine Telefonrechnung?
Now when are you gonna send me a refund for my phone bill?
OpenSubtitles v2018
Telefonrechnung, Kreditkarte, Bankkonto, alles beschlagnahmt und geheim.
Phone records, credit card, bank account, all impounded, now classified.
OpenSubtitles v2018
Er hatte eine ungeheure Telefonrechnung, weil er allen vom Wüstensturm erzählte.
He ran up a major phone bill here in the office, telling everyone the truth about Desert Storm.
OpenSubtitles v2018
Okay, hier ist die Telefonrechnung.
Okay, here's the phone bill.
OpenSubtitles v2018
Ist die Telefonrechnung letzten Monat darum 100 $ höher gewesen?
That's why the phone bill was an extra $100 last month?
OpenSubtitles v2018
Ich hab meine Telefonrechnung aus dem Hotel durchgesehen.
I checked my phone records at the hotel.
OpenSubtitles v2018
Die Telefonrechnung beweist, dass er nicht bei dir angerufen hat.
His cellular bill was clean. He didn't make those calls.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht sollten wir nicht zahlen unsere Telefonrechnung.
Maybe we shouldn't pay our phone bill.
OpenSubtitles v2018
Sie kann kaum ihre Telefonrechnung bezahlen.
Come on, she can barely afford her phone.
OpenSubtitles v2018
In der Telefonrechnung der Stanleys ist ein Notruf verzeichnet.
I found this 911 call in the Stanley's phone records.
OpenSubtitles v2018
Was macht er mit meiner Telefonrechnung?
What is he doing with my phone bill?
OpenSubtitles v2018