Übersetzung für "Telekommunikationsanbieter" in Englisch

Auch unterliegen alle öffentlichen Telekommunikationsanbieter unabhängig von ihrem Marktanteil strengen Zusammenschaltungsvorschriften.
There are also strict interconnection obligations on all public telecommunications organisations (PTO), regardless of their market share.
TildeMODEL v2018
Telekommunikationsanbieter dringen auf den Rundfunkmarkt vor, indem sie TV-Signale über DSL übertragen.
Telecommunication operators are entering the broadcasting market by distributing TV signals over DSL.
TildeMODEL v2018
Seit 2016 ist der deutsche Telekommunikationsanbieter Freenet Hauptaktionär.
The German telecommunication provider Freenet has been the main shareholder since 2016.
WikiMatrix v1
Hinzu kommen mehrere kleinere Unternehmen sowie Verkehrs- und Telekommunikationsanbieter.
Several others smaller companies, as well as transport and telecommunications providers are also among the partners.
EUbookshop v2
Portugal Telecom (PT) ist der größte Telekommunikationsanbieter in Portugal.
Portugal Telecom (PT) is the largest telecommunications service provider in Portugal.
ParaCrawl v7.1
Viele Telekommunikationsanbieter haben besondere Angebote für Studierende.
Many providers have special offers for students.
ParaCrawl v7.1
Ein anderes Joint-Venture der Tate Gallery ist jenes mit dem Telekommunikationsanbieter BT.
Another joint venture is with telecommunications provider BT.
ParaCrawl v7.1
Wer soll die zusätzlichen Kosten tragen, der Staat oder die Telekommunikationsanbieter?
Who will foot the bill: the state or the companies?
ParaCrawl v7.1
Diese Leistungen zielen insbesondere auf Telekommunikationsanbieter und lokale Erbringer von Internetanschlüssen.
These services are intended in particular for telecommunications operators and local providers of internet connectivity.
ParaCrawl v7.1
Telekommunikationsanbieter und Provider müssen Verbindungsdaten speichern und der Polizei auf Anfrage übermitteln.
Telecommunication and internet providers now have to store data and hand it over to the police on request.
ParaCrawl v7.1
So hatOneEarth-OneOcean schon eine Großspende von einem führenden Telekommunikationsanbieter erhalten.
For instance,OneEarth-OneOcean already received a generous donation by a leading telecommunications firm.
ParaCrawl v7.1
Diese können dem Telekommunikationsanbieter eventuell Rückschlüsse auf personenbezogene Daten ermöglichen.
This data could possibly enable the telecommunications provider to draw inferences concerning your personal data.
ParaCrawl v7.1
Als ein führender europäischer Telekommunikationsanbieter wollen wir auch in Sachen Nachhaltigkeit Vorreiter sein.
As a leading European provider of telecommunications services, we also want to be a pioneer in sustainability.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten für Medienunternehmen, E-Business und Online-Player, Professional Services und Telekommunikationsanbieter.
We work for media companies, e-business and online players, professional services and telecommunications providers.
CCAligned v1
Die Brennercom AG ist ein führender Telekommunikationsanbieter in der Region Trentino Südtirol.
Brennercom AG is the leading telecommunications service provider for the region Trentino-South Tyrol.
CCAligned v1
Wir sind heute mehr als nur ein Telekommunikationsanbieter.
We are now more than just a telecommunications provider.
ParaCrawl v7.1
Für die Gerätehersteller und Telekommunikationsanbieter herrscht nach dieser Einigung Rechtssicherheit.
This agreement establishes legal certainty for device manufacturers and telecommunications service providers.
ParaCrawl v7.1
Eine feste IP-Adresse ist eine von Ihrem Internetanbieter oder Ihrem Telekommunikationsanbieter angebotene Dienstleistung.
A fixed global IP address is a service offered by your Internet provider or telephone company.
ParaCrawl v7.1
T-Systems ist ein Teil der Deutschen Telekom Gruppe - dem führenden europäischen Telekommunikationsanbieter.
T-Systems is a part of Deutsche Telekom group - the leading European telecommunications provider.
ParaCrawl v7.1
Die Märkte der Telekommunikationsanbieter verändern sich ebenso rasant wie die Anforderungen der Kunden.
The markets of telecommunications providers are changing just as rapidly as customer demands.
ParaCrawl v7.1
Selbst große Telekommunikationsanbieter besitzen kein flächendeckend globales Netz und kaufen fehlende Infrastruktur dazu.
Even large telecommunications providers don't have comprehensive, global networks and need to purchase additional infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Turkcell ist einer der größten Telekommunikationsanbieter in Europa.
Turkcell is one of the largest telecom operators in Europe.
ParaCrawl v7.1
Der Telekommunikationsanbieter führt hier verschiedene Standorte zu einem integrierten Campus-Projekt zusammen.
Here, the telecommunications provider is bringing together different locations to form an integrated campus project.
ParaCrawl v7.1
Als einer der führenden Telekommunikationsanbieter in Europa gestalten wir die digitale Zukunft.
As one of the leading players in telecommunication in Europe we shape the digital future.
ParaCrawl v7.1
Weltweit stellen Länder und Telekommunikationsanbieter ehrgeizige Pläne zum 5G-Ausbau vor.
Around the globe, countries and telecom providers are hatching ambitious plans for 5G expansion.
ParaCrawl v7.1
Artec technologies beliefert weltweit Telekommunikationsanbieter, Kabelnetzbetreiber und Fernsehanstalten mit ihren Systemen.
Artec technologies supplies telecommunications providers, cable network operators and television stations around the world with its systems.
ParaCrawl v7.1