Übersetzung für "Temperaturkritisch" in Englisch
Dadurch
entfällt
zum
einen
wie
oben
stehend
bereits
erwähnt,
die
als
sehr
temperaturkritisch
einzustufende
Weichstoffdichtung
und
zum
anderen
wird
die
Robustheit
dieser
Abdichtung
im
Vergleich
zum
Einsatz
einer
Weichstoffdichtung
erheblich
erhöht.
On
the
one
hand
this
eliminates
the
soft
seal,
which
as
mentioned
above
has
to
be
classed
as
very
temperature-critical,
and
on
the
other
it
increases
the
robustness
of
this
sealing
considerably
compared
to
the
use
of
a
soft
seal.
EuroPat v2
Wenn
das
Produktgemisch
nach
Durchgang
durch
das
Rohrbündel
weitgehend
abreagiert
ist
und
die
Reaktionsbedingungen
in
der
Abgabehaube
nur
in
geringem
Maße
temperaturkritisch
sind,
kann
die
Abgabehaube
konventionell
konstruiert
werden,
d.h.
mit
einer
gewölbten
Haube,
wie
sie
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannt
ist.
When
the
product
mixture,
after
passing
through
the
tube
bundle,
has
substantially
reacted
to
completion
and
the
reaction
conditions
in
the
release
hood
are
temperature-critical
only
to
a
small
degree,
the
release
hood
can
be
constructed
conventionally,
i.e.
with
a
curved
hood,
as
known
from
the
prior
art.
EuroPat v2
Die
Erzeugung
analog
geregelter
Signale
bedingt
Halbleiterkomponenten,
die
wiederum
relativ
temperaturkritisch
sind,
so
dass
viel
Aufwand
für
eine
präzise
temperaturunabhängige
Messung
notwendig
ist.
Generating
signals
that
are
controlled
in
analogue
manner
requires
semiconductor
components
which
are
themselves
relatively
temperature-critical,
with
the
result
that
a
great
deal
of
complexity
is
needed
for
precise
measurement
that
is
independent
of
temperature.
EuroPat v2
Digitale
Signale
sind
in
der
Regel
nicht
temperaturkritisch,
da
sie
nur
aus
Null
und
Eins
bestehen.
Digital
signals
are
typically
not
temperature-critical,
since
they
only
consist
of
zeros
and
ones.
EuroPat v2