Übersetzung für "Temperaturtransmitter" in Englisch

Welche Art von Temperaturtransmitter sollte ich für welche Anwendung verwenden?
Which type of temperature transmitter should I use for which application?
CCAligned v1
Temperatursensoren können direkt in 3- oder 4-Leitertechnik oder mittels Temperaturtransmitter angeschlossen werden.
Temperature sensors can be connected in 3- or 4-wire connection or via transmitter.
ParaCrawl v7.1
Die Auswerteelektronik kann dabei ebenfalls in dem Temperaturtransmitter angeordnet sein.
The evaluating electronics can likewise be arranged in the temperature transmitter in such case.
EuroPat v2
Ist die Anzeige der Temperatur vorort nicht erforderlich, werden häufig Temperaturtransmitter eingesetzt.
If a local temperature display is not required, temperature transmitters are frequently used.
ParaCrawl v7.1
Wir haben z.B. inzwischen weit mehr als 2 Millionen Temperaturtransmitter produziert.
For example, in the meantime we have produced more than 2 million temperature transmitters.
ParaCrawl v7.1
Die Temperaturtransmitter sind so konzipiert, dass sie die Temperatur in speziellen Bereichen erfassen können.
The design of the temperature transducer enables it to record the temperature in special areas.
ParaCrawl v7.1
Der Temperaturtransmitter WTA-100-G0 ist für die Montage auf einer Normtragschiene gemäßDIN EN 50022- 35 konzipiert.
The temperature transmitter WTA 100-G0 is conceived for assembly on rail fastening acc. to DIN EN 50022-35.
ParaCrawl v7.1
Der Temperaturtransmitter KTM AG kann in einen Anschlusskopf (Form B) oder in ein Feldgehäuse eingebaut werden.
The temperature head transmitter KTM AG can be installed in a connection head (form B) or in a field housing.
ParaCrawl v7.1
Der Temperaturtransmitter KTM kann in einen Anschlusskopf (Form B) oder in ein Feldgehäuse eingebaut werden.
The temperature head transmitter KTM can be installed in a connection head (form B) or in a field housing.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig werden elektronische Druck- und Temperaturschalter und Druck- und Temperaturtransmitter mit Dichtungen am Prozessanschluss ausgeliefert (wenn dies am Prozessanschluss vorgesehen ist).
Electronic pressure and temperature switches and pressure and temperature transmitters are supplied with seals at the process connection as standard (provided the process connection is designed accordingly).
ParaCrawl v7.1
Sowohl die konkrete Einpunkt-Kalibrierung an der Fixpunkttemperatur als auch die ggf. davon abgeleitete Validierung und Alterungsüberwachung des Thermometers bzw. des Temperatursensors können zu diesem Zweck in eine Auswerteelektronik, wie bspw. einem Temperaturtransmitter, implementiert werden.
An evaluating electronics, such as a temperature transmitter for example, can be implemented for the particular one point calibration of the thermometer or the temperature sensor at the fixed point temperature, as well as for validation and aging monitoring, derived, in given cases, from the calibration.
EuroPat v2
An dem Schutzrohr wiederum kann ein Temperaturtransmitter angebracht sein, der zum Erzeugen von Messwerten aus den Messsignalen des Referenzelements und des Temperatursensors dient.
In turn, a temperature transmitter, which serves for producing measured values from the measurement signals of the reference element and temperature sensor, can be placed on the protective tube.
EuroPat v2
Das Gerät ist ein elektronischer Temperaturtransmitter / Temperaturschalter zur Überwachung, Regelung und kontinuierlichen Messung von Temperaturen.
The device is an electronic temperature transmitter / temperature switch for monitoring, control and continuous measurement of temperatures.
ParaCrawl v7.1
Das EI 100/160 ist die ideale Ergänzung für die Thermometer mit Temperaturtransmitter (TT = 4... 20 mA) und kann auch in Kombination mit dem "Signalkonverter TT30” eingesetzt werden.
The EI 100/160 is the ideal supplement for the thermometer with temperature transmitter (TT = 4 … 20 mA) and can also be used in combination with "signal converter TT30."
ParaCrawl v7.1
Kopfmontierte Temperaturtransmitter sind in Produktionsstätten für Zucker, Stärke und Hefe bereits seit Jahrzehnten ein gewohnter Anblick.
Head-mount, temperature transmitters have been a common sight in sugar/starch/yeast facilities for decades.
ParaCrawl v7.1
Der Temperaturtransmitter KTM kann in einen Anschlusskopf (Form B) oder in ein Feldgehäuse eingebaut werden.Aus einer integrierten Stromquelle wird durch einen im Fühler eingebauten 2- oder 3-Leiter Pt100-Widerstand ein konstanter Strom eingeprägt.
The temperature head transmitter KTM can be installed in a connection head (form B) or in a field housing.A constant current from an integrated current source is feed to a 2- or 3-wire Pt100 resistor that is installed in a sensor.
ParaCrawl v7.1
Der Temperaturtransmitter KTM AG kann in einen Anschlusskopf (Form B) oder in ein Feldgehäuse eingebaut werden.Aus einer integrierten Stromquelle wird durch einen im Fühler eingebauten 2- oder 3-Leiter Pt100-Widerstand ein konstanter Strom eingeprägt.
The temperature head transmitter KTM AG can be installed in a connection head (form B) or in a field housing.A constant current from an integrated current source is feed to a 2- or 3-wire Pt100 resistor that is installed in a sensor.
ParaCrawl v7.1
Um die Sicherheit und Verfügbarkeit der mobilen Anlage zu gewährleisten, müssen die Anforderungen für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich erfüllt sein.Bestehende Druck- und Temperaturtransmitter sollen mit geringem Aufwand aufgerüstet werden sowie Mess- und Diagnosedaten übermitteln.Das einfache Nachrüsten von neuen Sensoren spielt zudem eine wichtige Rolle.
In order to ensure safety and availability of the mobile system, the solution has to fulfillthe requirements for use in hazardous areas. Existing pressure and temperature transmitters needtobe easilyupgraded, and they should transmit measurement and diagnostic data. The easy retrofitting of new sensorsplays an important role.
ParaCrawl v7.1