Übersetzung für "Tenne" in Englisch
Was
hast
du
vor,
ziehst
du
auf
die
Tenne?
What
are
you
doing,
moving
into
the
hayloft?
OpenSubtitles v2018
Während
du
die
Tenne
ausgebaut
hast,
habe
ich
die
gebaut.
While
you
were
up
there
doing
the
hayloft
I
built
this
for
Nick.
OpenSubtitles v2018
Wieso
willst
du
denn
auf
die
Tenne
ziehen?
Why
the
devil
would
you
wanna
move
up
to
the
loft?
OpenSubtitles v2018
Rose,
darf
Jeffrey
heute
Nacht
bei
mir
auf
der
Tenne
schlafen?
Rose,
I
was
wondering
if
it's
okay
if
Jeffrey
stays
in
the
loft
with
me
tonight.
OpenSubtitles v2018
Bis
bald
in
der
GIGGI
Tenne,
da
seh'n
wir
uns!
See
you
soon
at
GIGGI
Tenne
-
that's
where
we
will
meet!
CCAligned v1
Alle
Reservierungen
wird
direkt
vom
Zur
Tenne
Hotel
Kitzbuehel
bestätigt.
Every
reservation
is
confirmed
by
Zur
Tenne
Hotel
Kitzbuehel
directly
ParaCrawl v7.1
Menschenleben
werden
abgelegt
auf
der
Tenne,
On
that
threshing-floor
Lives
are
laid
down,
ParaCrawl v7.1
Der
Engel
des
HERRN
aber
war
bei
der
Tenne
Aravnas,
des
Jebusiters.
And
the
angel
of
the
LORD
was
by
the
threshing
floor
of
Araunah
the
Jebusite.
ParaCrawl v7.1
So
kaufte
David
die
Tenne
und
die
Rinder
für
fünfzig
Lot
Silber.
So
David
bought
the
threshingfloor
and
the
oxen
for
fifty
shekels
of
silver.
ParaCrawl v7.1
Und
er
wird
seine
Tenne
zu
reinigen.
And
he
will
purify
his
threshing
floor.
ParaCrawl v7.1
Nahe
vorbei
gibt
es
eine
Tenne
des
Marmors
genommen
von
einem
alten
Gebäude.
Near
by
there
is
a
threshing-floor
of
marble
taken
from
an
old
building.
ParaCrawl v7.1
Nördlich
von
Riva
gelangt
man
nach
Tenne.
North
of
Riva
you
reach
the
village
of
Tenne.
ParaCrawl v7.1
So
kaufte
David
die
Tenne
und
die
Rinder
für
fünfzig
Schekel
Silber
.
And
David
bought
the
threshing-floor
and
the
oxen
for
fifty
shekels
of
silver
.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
Tenne
im
Wallis
ist
im
Sommer
nur
für
grössere
Gesellschaften
geöffnet.
Restaurant
Tenne
in
the
Valais
is
open
in
the
summer
only
for
larger
companies.
CCAligned v1
Am
Sonntag
ist
die
Tenne
für
Besucher
ohne
Tickets
ab
14:00
Uhr
geöffnet!
For
visitors
without
tickets
the
Tenne
will
be
opened
on
Sunday,
2:00
p.m.!
CCAligned v1
Die
GIGGI
Tenne
bietet
den
idealen
Rahmen!
GIGGI
Tenne
offers
the
ideal
setting!
CCAligned v1
Der
Engel
des
Herrn
stand
gerade
bei
der
Tenne
des
Jebusiters
Arauna.
And
the
angel
of
the
LORD
stood
by
the
threshingfloor
of
Ornan
the
Jebusite.
ParaCrawl v7.1
Alle
Veranstaltungen
in
der
Spielstätte
Tenne
Krumpendorf
anzeigen.
Check
all
happenings
in
Tenne
Krumpendorf.
ParaCrawl v7.1
David
kaufte
also
die
Tenne
und
die
Rinder
für
fünfzig
Silberschekel.
So
David
bought
the
threshingfloor
and
the
oxen
for
fifty
shekels
of
silver.
ParaCrawl v7.1
Schon
jetzt
ist
die
Tenne
Gästehaus
bietet
eine
freundliche,
familiäre
Atmosphäre.
Already
now
the
threshing
floor
guest
house
offers
a
friendly,
family
atmosphere.
ParaCrawl v7.1