Übersetzung für "Termin überschreiten" in Englisch

Unbeschadet etwaiger sonstiger im Rahmen anderer Rechts- oder Regulierungsvorschriften zu erfolgenden Veröffentlichungen können die Mitgliedstaaten indes vorsehen, dass der Kapitalaufschlag während eines Übergangszeitraums, der fünf Jahr nach dem in Artikel 310 genannten Termin nicht überschreiten darf, nicht gesondert veröffentlicht werden muss.
However, and without prejudice to any disclosure mandatory under any other legal or regulatory requirements, Member States may provide that the capital add-on need not be separately disclosed during a transitional period not exceeding five years after the date referred to in Article 310.
TildeMODEL v2018
Unbeschadet etwaiger sonstiger im Rahmen anderer Rechts- oder Regulierungsvorschriften zu erfolgenden Veröffentlichungen können die Mitgliedstaaten indes vorsehen, dass der Kapitalaufschlag während eines Übergangszeitraums, der fünf Jahr nach dem in Artikel 318 genannten Termin nicht überschreiten darf, nicht gesondert veröffentlicht werden muss.
However, and without prejudice to any disclosure mandatory under any other legal or regulatory requirements, Member States may provide that the capital add-on need not be separately disclosed during a transitional period not exceeding five years after the date referred to in Article 318.
TildeMODEL v2018
Darüber hinaus lässt die Kommission gegenüber den Antragstellern große Strenge walten, wenn sie Termine überschreiten, wenn die Entscheidung jedoch von ihr selbst verschoben wird, hat dies keine Konsequenzen.
Moreover, whilst the Commission is very strict on the applicants when they exceed deadlines, there are no repercussions when the Commission postpones a decision.
Europarl v8
Es gibt einen weiteren Grund für die Popularität der Droge unter den Ärzten und Patienten - Medizin „Azithromycin“, deren Pendants sind eine Größenordnung niedriger als die ursprüngliche Medikament, benötigen Sie eine Tablette 1 mal pro Tag zu nehmen, mit einer maximalen Dauer der Behandlung nicht ohne zusätzliche Termine nicht überschreiten Arzt für 5 Tage.
There is another reason for the popularity of this drug in doctors and patients - the drug "Azithromycin", analogues of which are an order of magnitude lower than the original drug, you need to take one tablet only once a day, and the maximum duration of treatment should not exceed without additional appointment physician for 5 days.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einen weiteren Grund für die Popularität der Droge unter den Ärzten und Patienten - Medizin „Azithromycin“, deren Pendants sind eine Größenordnung niedriger als die ursprüngliche Medikament, benötigen Sie eine Tablette 1 mal pro Tag zu nehmen, mit einer maximalen Dauer der Behandlung nicht ohne zusätzliche Termine nicht überschreiten 5 Tage Arzt.
There is another reason for the popularity of this drug in doctors and patients - the drug "Azithromycin", analogues of which are an order of magnitude lower than the original drug, you need to take one tablet only once a day, and the maximum duration of treatment should not exceed without additional appointment physician for 5 days.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe