Übersetzung für "Termine vorschlagen" in Englisch
Meine
Sekretärin
wird
Ihnen
einige
Termine
vorschlagen...
My
clerk
will
propose
a
few
dates--
OpenSubtitles v2018
Wie
es
gefordert
wurde,
werden
wir
konkrete
Maßnahmen
und
feste
Termine
vorschlagen,
und
wir
arbeiten
darauf
hin,
dass
alle
neuen
Mitgliedstaaten
ab
2007
dem
Schengen-Raum
beitreten
können.
We
will
propose
concrete
action,
as
has
been
requested,
in
addition
to
firm
deadlines.
Furthermore,
we
are
making
efforts
for
every
new
Member
State
to
join
the
Schengen
area
by
2007.
Europarl v8
Du
kannst
Deine
PollUnit
auch
so
konfigurieren,
dass
Deine
Teilnehmer
eigene
Termine
vorschlagen
können!
Zusätzlich
zum
Datum
kannst
Du
einen
Zeitpunkt
angeben
und
einen
Untertitel
(In
unserem
Beispiel
der
Meeting-Raum).
You
can
also
configure
your
PollUnit
so
that
your
participants
can
suggest
their
own
dates!
In
addition
to
the
date,
you
can
specify
a
time
and
a
subtitle
(in
our
example,
the
meeting
room).
CCAligned v1
Alle
Termine
können
auf
Vorschlag
der
Kommission
vom
Rat
überprüft
und
geändert
werden.
All
dates
are
subject
to
review
and
revision
by
the
Council
on
a
proposal
by
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Das
Buchungssystem
wird
Ihnen
automatisch
den
nächsten
freien
Termin
vorschlagen.
The
booking
system
will
automatically
suggest
the
next
free
date.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
Optionen
und
medikamentöse
Therapien
zur
Varizenprophylaxe
durch
Pfortaderhochdrucksenkung,
die
ich
meiner
Ambulanz
beim
nächsten
Termin
konkret
vorschlagen
kann?
Are
there
any
options
and
drugs
for
prohpylaxis
of
varices
via
reduction
of
the
portal
hypertension
that
I
could
propose
concretely
to
my
CF-center
at
my
next
visit?
ParaCrawl v7.1