Übersetzung für "Terminologieliste" in Englisch
Die
Übersetzung
wird
auf
Grundlage
Ihrer
Terminologieliste
und
Ihrer
Translation-Memory-Assets
angefertigt.
Your
terminology
list
and
translation
memory
assets
will
be
applied
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
in
der
Terminologieliste
oder
in
QTerm
nach,
bevor
Sie
wiederkehrende
Begriffe
ändern.
Check
the
terminology
list
or
QTerm
before
changing
recurring
terms.
CCAligned v1
Was
gehört
in
eine
Terminologieliste?
What
belongs
in
a
terminology
list?
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
Translation
Memory
Software
können
wir
konsistente
Terminologie
gewährleisten,
die
Lieferzeiten
verkürzen,
die
Kosten
Ihrer
Übersetzung
senken
und
Sie
beim
Aufbau
einer
firmenspezifischen
Terminologieliste
unterstützen.
Our
use
of
translation
memory
software
can
guarantee
consistency
of
terminology,
reduce
lead
times
and
costs
of
your
translation,
as
well
as
help
build
up
a
company-specific
terminology
list.
ParaCrawl v7.1
Je
mehr
interne
Entsprechungen
es
in
Ihren
Dokumenten
gibt,
desto
wichtiger
ist
es,
eine
Terminologieliste
zu
extrahieren.
The
more
internal
matches
there
are
in
your
documents,
the
more
necessary
it
is
to
extract
a
terminology
list.
ParaCrawl v7.1
Wir
erstellen
eine
Terminologieliste
für
das
relevante
Patentfachgebiet,
wobei
auch
die
Einarbeitung
von
firmenspezifischem
Referenzmaterial
möglich
ist.
We
prepare
a
terminology
list
for
the
relevant
patent
sector,
in
which
it
is
also
possible
to
integrate
reference
material
specific
to
your
firm.
ParaCrawl v7.1
Aber
wieviele
Geldnehmer
hinsichtlich
ihres
Wissens
von
Hypotheken
überzeugt
sein
können.Mit
der
Terminologieliste
und
Terminologien,
die
auf
den
Hypotheken
fastly
wachsen
bezogen
werden,
ist
es
schwierig,
Schritt
mit
ihm
zu
halten.
But
how
many
borrowers
can
be
confident
of
their
knowledge
of
mortgages.With
the
list
of
terms
and
terminologies
related
to
mortgages
growing
fastly,
it
is
difficult
to
keep
pace
with
it.
ParaCrawl v7.1