Übersetzung für "Terrassenüberdachung" in Englisch
Das
Aluminium
Sichtschutz-System
kann
als
seitliches
Element
in
die
Terracon
Terrassenüberdachung
integriert
werden.
The
aluminium
privacy
wall
system
can
be
integrated
as
a
side
element
in
the
Terracon®
terrace
roofing.
ParaCrawl v7.1
Die
Terrassenüberdachung,
in
der
sich
Stabilität
und
Eleganz
zu
einer
hochwertigen
Ergänzung
Ihres
Eigenheims
vereinen.
The
terrace
roofing
that
combines
stability
and
elegance
into
a
high-quality
addition
to
your
home.
ParaCrawl v7.1
Die
PRIMELINE
ist
eine
Terrassenüberdachung
mit
einem
einfachen
Konstruktionsaufbau
aus
hochwertig
pulver-
beschichtetem
Aluminium,
die
durch
ihre
variable
Dachneigung
und
maßgenaue
Anpassung
an
jeder
Hausfassade
oder
Mauerwerk
einen
Platz
findet.
PRIMELINE
is
terrace
roofing
with
a
simple
construction
made
from
high-quality
powder-coated
aluminium,
which
has
its
place
on
every
house
facade
or
masonry
due
to
its
variable
roof
pitch
and
dimensionally
accurate
adaptation.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Einsatz
von
gespanntem
Gewebe
ist
es
möglich,
die
Terrassenüberdachung
mit
dem
gleichen
Gewebe
in
verschiedenen
Formen
und
Konfigurationen
herzustellen.
Due
to
the
use
of
stretched
fabric,
it
is
possible
to
produce
the
patio
roof
in
various
shapes
and
configurations
using
the
same
fabric.
ParaCrawl v7.1
Die
wunderschöne
und
gepflegte
Aussenanlage
mit
ihren
Terrassen
und
dem
Pool
verfügt
unter
anderem
über
eine
hochwertige
und
ferngesteuerte
Terrassenüberdachung.
The
beautiful
and
well
maintained
outdoor
area
with
its
terraces
and
the
pool
has,
among
other
things,
a
high
quality
and
remote
controlled
patio
cover.
ParaCrawl v7.1
Anwendungsgebiete
der
R.CARBONAT
Steg
sind
neben
der
Terrassenüberdachung,
der
Überdachung
von
Carports
und
Schwimmbadhallendächern,
auch
die
industrielle
Dach-
und
Seitenwandverkleidung.
The
application
areas
of
our
product
R.CARBONAT
twinwall
sheets
are
roofing
of
carports,
terraces
and
indoor
swimming
pools
as
well
as
industrial
roofing
or
side
coverings.
ParaCrawl v7.1
Die
Dachfläche
einer
Terrassenüberdachung
besteht
wahlweise
aus
ungedämmten
oder
für
den
späteren
Ausbau
des
Terrassendaches
aus
thermisch
getrennten
Aluminiumprofilen.
The
roof
surface
area
of
a
patio
roofing
optionally
consists
of
uninsulated
aluminium
profiles
or
thermally-separated
aluminium
profiles
for
future
upgrading
of
the
patio
roofing.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
egal,
ob
es
sich
um
ein
Carport,
eine
Pergola,
eine
Terrassenüberdachung,
Holz-Spielplatzgeräte
oder
Gartenmöbel
handelt
–
alle
Holzkonstruktionen
im
Außenbereich
respektive
der
Nutzungsklasse
III
haben
eines
gemeinsam:
Sie
sind
bewittert
und
müssen
mit
Verbindern
montiert
werden,
die
rostfrei
und
dauerhaft
sind.
It
does
not
matter
if
it’s
a
carport,
a
pergola,
a
terrace
roofing,
playground
equipment
or
garden
furniture
–
all
the
wooden
constructions
in
the
outdoor
area
and
utility
class
III
have
one
thing
in
common:
they
are
weathered
and
must
be
mounted
with
connectors
that
are
rustproof
and
long-lasting.
ParaCrawl v7.1