Übersetzung für "Terrassenplatten" in Englisch

Mit seinen großformatigen Terrassenplatten hat DIEPHAUS einen nachhaltigen Trend geschaffen.
DIEPHAUS created a sustainable trend with its large-format terrace panels.
ParaCrawl v7.1
Terrassenplatten aufsetzen (Stelzlager mit integrierten Fugenkreuzen verwenden).
Lay the patio tiles (use pedestals with integrated spacer tabs).
ParaCrawl v7.1
Durch seine Beschaffenheit ist es ein idealer und unverzichtbarer Ergänzungsartikel bei der Verlegung von Terrassenplatten.
Due to its quality, it is a perfect and indispensable add-on product when laying patio tiles.
ParaCrawl v7.1
Die Außenterrassen sind alle mit fugenlosen Steinbelägen versehen, wie beispielsweise Naturstein, Beton und Terrassenplatten.
The outdoor terraces are all equipped with seamless stone covers of natural stone, concrete and terrace tiles.
ParaCrawl v7.1
Um Ihnen eine schnelle und vor allem passgenaue Verlegung zu ermöglichen bieten wir die Terrassenplatten in zwei Formatgrößen an.
To enable you to lay the patio tiles quickly and, above all, precisely, we offer them in two size formats.
ParaCrawl v7.1
In fünf ausgewählten Märkten können Kunden ab Dezember 2018 Elektro-Transporter direkt beim Einkauf mit nur wenigen Klicks auf dem Smartphone buchen und Terrassenplatten, Balkonpflanzen und Wandfarbe schnell und einfach nach Hause bringen.
From December 2018, it will only take a few clicks for customers at five selected stores to directly book an electric van on site, and quickly and simply take stone slabs, balcony plants, and paint pots home with them.
ParaCrawl v7.1
Aufwendige Gewände, massive Stufen sowie diamantgeschliffene Terrassenplatten und Gesimse stehen im klaren Kontrast zu dem dunklen Rot des hartgebrannten Klinkers.
Elaborate jambs, solid steps as well as diamond-ground terrace tiles and cornices create a clear contrast to the dark red of the fired brick stone.
ParaCrawl v7.1
Für viele Gestaltungsspielarten sorgen fünf Formate – von 5,5 cm beim Bad-Mosaik über 25 x 50 cm bis hin zu 60 x 60 cm (auch Terrassenplatten).
A wide variety of design options are provided by five formats – from 5.5 cm for bathroom mosaics through 25 x 50 cm to 60 x 60 cm (also patio tiles).
ParaCrawl v7.1
Die letztgenannten Bereiche sind so wie die Auskleidung der Pools gestalterisch durchgängig ebenfalls mit Serie Valley von Agrob Buchtal versehen, und zwar in Form von 2 cm dicken, sandbeigen Terrassenplatten im Format 60 x 60 cm mit entsprechender Trittsicherheit.
The latter areas, as well as the cladding of the pools, are also provieded throughout with Agrob Buchtal's Valley series in the form of 2 cm thick, sand-beige patio tiles in the format of 60 x 60 cm with appropriate slip-resistance.
ParaCrawl v7.1
Im Angebot für die Gartengestaltung stehen Kalkstein, Basalt, Granit, Schiefer, Findlinge, Stelen und Terrassenplatten sowie Küchenarbeitsplatten, Bodenplatten und Treppenstufen für den Innenbereich.
The offer for landscape design includes limestone, basalt, granite, slate, boulders, pillars and paving slabs – as well as kitchen worktops, bottom plates and steps for interiors.
ParaCrawl v7.1
Das Fugenkreuz ist ein klassisches Hilfsmittel für die gleichmäßige Verlegung von Terrassenplatten im Mörtel- oder abgezogenem Splittbett.
The tile spacer is a classic aid to evenly lay patio tiles in mortar or chipped gravel beds.
ParaCrawl v7.1
Die neuen Latio Natura Terrassenplatten aus dem Hause Diephaus zeichnen sich mit ihrer Holzoptik durch ein einzigartiges Design aus.
Manufacturer The new Latio Natura patio panels from Diephaus are characterised by their unique wood design.
ParaCrawl v7.1
Da hat Sie ein Gartenklassiker erwischt, liebe Frau P.: Immer dann, wenn man Ausläufer treibende Bambusse ohne eine Wurzelsperre pflanzt, machen die sich im Laufe der Zeit überall im Garten breit, kommen selbst in Gartenwegen und zwischen Terrassenplatten hoch.
You have been caught by a garden classic, Ms. P.: When a spreading bamboo is planted without a root blocker, it always spreads over time throughout the garden, it can even come up on garden paths and between terrace boards.
ParaCrawl v7.1
Dieser Trick wird verwendet, um die Ecken und Kanten der Terrassenplatten zu verstecken, weil es wegen der Härte schlechter abgeschnitten wird.
This trick is used to hide the rough edges of terrace tiles, because it is cut off worse because of the hardness.
ParaCrawl v7.1