Übersetzung für "Theatergruppe" in Englisch
In
den
Sechzigern
leitete
er
die
Theatergruppe
"Theatro
do
Castilho".
In
the
1960s,
he
conducted
the
theatre
group
"Theatro
do
Castilho"
in
Mindelo.
Wikipedia v1.0
Während
ihrer
Schulzeit
spielte
sie
aktiv
in
der
Theatergruppe
ihrer
Schule
mit.
She
was
very
active
in
drama,
always
participating
in
her
school
plays.
Wikipedia v1.0
Diese
populäre
Variante
wird
auch
von
einer
Theatergruppe
aufgeführt.
This
popular
version
is
also
performed
by
a
theatre
group.
Wikipedia v1.0
Ab
1957
begleitete
Šlitr
als
Pianist
die
Theatergruppe
von
Miroslav
Horní?ek.
He
occasionally
played
with
"Akord
Club",
and
toured
with
the
Miroslav
Horní?ek
theatre
ensemble
as
pianist.
Wikipedia v1.0
Die
Theatergruppe
führte
das
neue
Stück
auf.
The
theater
group
performed
the
new
play.
Tatoeba v2021-03-10
Anstatt
kroatischer
Musik
hat
eine
ausländische
Theatergruppe
die
italienische
Oper
Lucrezia
Borgia
ausgeführt.
Instead
of
Croatian
music,
a
foreign
theater
company
was
to
perform
an
Italian
opera
"Lucrezia
Borgia".
OpenSubtitles v2018
Und
es
gab
dort
eine
kleine
Theatergruppe,
das
war
mein
einziger
Lichtblick.
And
there
was
a
little
theatre
group
there,
like
a
drop
of
rain
on
the
desert.
OpenSubtitles v2018
Was
interessierte
sie
an
dieser
Theatergruppe
besonders?
Well,
what
would
interest
her
about
a
theater
group?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
Bühne
der
Theatergruppe.
That's
the
mime
troupe
stage.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
von
der
Theatergruppe,
und
wir
wollen
dich
haben!
We're
from
the
theater
group,
and
we
want
to
have
you!
OpenSubtitles v2018
Was
macht
ihr
in
der
Theatergruppe?
What
do
you
do
at
the
theater
group?
OpenSubtitles v2018
Die
Theatergruppe
lädt
Freitag
zum
Anzünden
der
Christbaumlichter
ein.
The
theater
group
invites
you
to
the
Christmas
tree
lighting
on
Friday.
Are
you
coming?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Berdie
eine
Theatergruppe
erlaubt.
Hey,
look,
you
gave
Berdie
an
improv
troupe.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
nie
ins
Schul-Footballteam
oder
in
die
Theatergruppe
geschafft.
I
never
made
varsity
football
or
got
cast
in
the
school
play.
OpenSubtitles v2018
Ich
traf
sie
in
meiner
Theatergruppe.
I
met
her
in
my
theater
group.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
nicht
umsonst
die
Vorsitzende
der
Theatergruppe.
Well,
she's
not
the
president
of
the
drama
club
for
nothing.
OpenSubtitles v2018
Dienstags
trifft
sich
die
Theatergruppe
Rainbow.
On
Tuesdays
the
theater
group,
Rainbow,
has
its
get-togethers.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Theatergruppe
der
Schule
legt
tolle
Stücke
hin.
And
the
school
drama
department
puts
on
some
really
great
shows.
OpenSubtitles v2018
Das
letzte
Mal,
als
wir
zusammenarbeiteten,
war
bei
dieser
experimentellen
Theatergruppe.
The
last
time
was
that
experimental
theatre
company.
Oh,
yeah.
OpenSubtitles v2018
Seitdem
ich
in
der
Theatergruppe
bin,
fühle
ich
mich
schon
besser.
I
f
eel
more
relaxed
since
I
joined
the
drama
troupe.
OpenSubtitles v2018
Talent
für
die
Theatergruppe
hast
du
nicht.
At
least
I
know
you're
not
going
out
for
Drama
Club.
OpenSubtitles v2018
Ich
geh
in
eine
Theatergruppe
und
fahr
dich
zum
Fußballtraining.
I'll
join
a
local
community
theater
and
I'll
drive
you
to
soccer.
OpenSubtitles v2018
Eine
fiktive
Theatergruppe
führt
"Juleo
und
Romia"
auf.
A
fictitious
theater
group
puts
on
"Juleo
and
Romiet".
OpenSubtitles v2018