Übersetzung für "Theaterleitung" in Englisch

Im Jahr 2002 übernahm Jean-Louis Martinelli die Theaterleitung.
From 2001 Jean-Louis Martinelli directed the theatre.
Wikipedia v1.0

Klar war schon damals, dass nur eine volldigitale Lösung den hohen Qualitätsanforderungen der Theaterleitung gerecht werden würde.
From the outset, it was clear that only an all-digital solution would be able to meet all the theater management's requirements.
ParaCrawl v7.1

Nach Beginn einer Veranstaltung können zu spät eingetroffene Besucher mit Rücksicht auf die anderen Besucher und die mitwirkenden Künstler erst zu einem von der Theaterleitung festgelegten, geeigneten Zeitpunkt in den Zuschauerraum eingelassen werden.
After an event has begun, visitors who arrive too late can only be admitted to the auditorium at a suitable time determined by the theatre management in consideration of the other visitors and the participating artists.
ParaCrawl v7.1

Die Theaterleitung des "Theater an der Wien" beschuldigte ihn des Vertragsbruchs und ließ ihn sogar verhaften.
The theater management of "Theater an der Wien" accused him of breaching of contract and Louis Treumann even became arrested.
ParaCrawl v7.1

Während ihrer Laufbahn arbeitete sie in jeder erdenklichen Funktion im Bereich des zeitgenössischen Tanzes vom Unterricht über Produktion und Theaterleitung bis zur Promotion.
During her career she was engaged in literally every function related to contemporary dance such as teaching, production, theatre direction and promotion.
ParaCrawl v7.1