Übersetzung für "Themen sammeln" in Englisch
Gemeinsam
wollen
wir
2019
für
diese
Themen
Spenden
sammeln!
Together
we
want
to
raise
funds
for
these
topics
in
2019!
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
wollen
wir
für
diese
Themen
Spenden
sammeln!
Together
we
want
to
collect
donations
for
these
fields!
ParaCrawl v7.1
Eine
sehr
gute
Studiermethode
ist
es,
Schriftstellen
zu
bestimmten
Themen
zu
sammeln.
A
good
method
of
study
is
to
collect
Scriptures
on
certain
subjects.
ParaCrawl v7.1
Dann
sollten
wir
beginnen
Schriftstellen
zu
jedem
dieser
Themen
zu
sammeln.
We
should
then
start
collecting
passages
of
the
Bible
for
each
of
these
themes.
ParaCrawl v7.1
Open
History
Project
ist
eine
internationale
Gemeinschaft
von
Schriftstellern,
Historikern
und
digitalen
Aktivisten,
die
Interviews
zu
globalen
und
historischen
Themen
übersetzen
und
sammeln.
Open
History
Project
is
an
international
community
of
writers,
oral
historians
and
digital
activists
that
translate
and
gather
interviews
on
global
and
historical
topics.
WikiMatrix v1
In
Irland
wird
die
vierteljährliche
nationale
Haushaltserhebung,
deren
Hauptzweck
in
der
Sammlung
der
LFS-Datenbesteht,
dazu
eingesetzt,
durch
die
Einbeziehung
spezieller
Erhebungsmodule
auch
Daten
zu
einer
Vielzahl
soziologischer
Themen
zu
sammeln.
In
Ireland,
the
Quarterly
National
Household
Survey,
the
main
purpose
of
which
is
to
collect
the
LFS
data,
is
alsoused
to
collect
data
on
a
variety
of
social
topics
through
the
inclusion
of
special
survey
modules.
EUbookshop v2
Joey
Schulze
fügte
hinzu,
dass
er
bereits
eine
nicht
archivierte
Mailingliste
auf
Planet-Debian
bereitstelle,
um
Themen
zu
sammeln.
Joey
Schulze
added,
that
he
already
provided
an
unarchived
mailing
list
collecting
posts
on
Planet
Debian.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
Ihren
Nutzern,
Gästen
und
Entwicklern
die
Möglichkeit
Ideen
zu
verschiedenen
Themen
zu
sammeln,
Kommentare
hinzuzufügen
oder
für
diese
zu
voten.
Give
your
users,
guests
and
developers
the
possibility
to
collect
ideas
on
various
topics,
add
comments
and
to
vote
for
them.
ParaCrawl v7.1
Um
Informationen
über
eine
große
Bandbreite
zeitgenössischer
Themen
sammeln
zu
können,
setzt
irational
das
bekannte
Format
des
Fragebogens
ein.
To
collect
as
much
data
as
possible
about
a
wide
variety
of
contemporary
subjects
irational
often
uses
the
well-known
format
of
the
questionnaire.
ParaCrawl v7.1
Im
Juni
2006
wurde
der
erste
Teil
des
Müritzeums
eröffnet
und
bietet
mit
der
naturhistorischen
Dauerausstellung
"Natur
im
Sammlungsschank"
einen
Einblick
in
die
Themen
Sammeln,
Bewahren
und
Forschen.
In
June
2006,
the
first
part
of
the
Müritzeum
was
opened,
offering
insight
into
the
topics
of
collecting,
maintaining
and
researching
with
the
permanent
natural
history
exhibition
"Natur
im
Sammlungsschank"
–
Nature
in
Collection
Cabinets.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Möglichkeit
bieten
internationale
Zusammenschlüsse
und
Kooperationen
kirchlicher
Gruppen
und
Hilfswerke,
die
schon
heute
zu
vielen
handelspolitischen
Themen
Wissen
sammeln
und
Positionen
formulieren.
A
further
possibility
is
given
by
international
unions
and
co-operatives
of
church
groups
and
welfare
organizations,
which
already
today
collect
knowledge
about
many
topics
of
commercial
policy
and
formulate
positions.
ParaCrawl v7.1
Themen
und
Ideen
sammeln.
First,
generate
topic
ideas.
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeit,
die
größten
Technologie-Unternehmen
zu
treffen
und
Kenntnis
über
viele
Themen
zu
sammeln,
z.B.
die
neuesten
technologischen
Verbesserungen
und
sich
entwickelnde
Märkte,
sind
nur
ein
paar
Gründe
die
IDMA
zu
besuchen.
The
opportunity
to
meet
with
the
biggest
technology
companies
and
to
gather
knowledge
about
many
issues,
such
as
the
latest
technological
improvements
and
developing
markets
are
only
a
few
reasons
why
you
should
attend
IDMA.
ParaCrawl v7.1
Am
Donnerstag,
den
22.
und
Freitag,
den
23.
November
stattfindend,
ist
das
NTIF
2012
eine
hervorragende
Möglichkeit
für
Übersetzungsunternehmen
in
der
ganzen
Region,
Themen
zu
sammeln
und
zu
besprechen
wie
z.B.
Branchentrends,
Ausschreibungen,
Partnerschaften,
Anbietermanagement
und
die
neuesten
technischen
Entwicklungen.
Held
on
Thursday
22
and
Friday
23
November,
NTIF
2012
is
a
great
opportunity
for
translation
companies
across
the
region
to
gather
and
discuss
topics
such
as
trends
within
the
industry,
tenders,
partnerships,
vendor
management,
project
management
and
the
latest
technological
developments.
ParaCrawl v7.1
Von
einem
Konsortium
aus
estnischem
Wirtschaftsministerium,
Übertragungsnetzbetreiber,
dem
Verband
der
estnischen
Energiewirtschaft
und
dem
Verband
für
Erneuerbare
Energien
beauftragt,
führte
Energynautics
in
der
zweiten
Hälfte
2017
eine
Studie
mit
dem
Ziel,
internationale
Erfahrungen
zu
verschiedenen
Grid
Code-relevanten
Themen
zu
sammeln,
durch.
Commissioned
by
a
consortium
consisting
of
the
Estonian
Ministry
of
Economy,
Estonian
TSO
Elering,
the
Association
of
the
Estonian
Electrical
Industry
and
the
Estonian
Renewable
Energy
Association,
Energynautics
conducted
a
study
on
various
aspects
of
grid
codes,
gathering
international
experience
and
accepted
good
practices,
during
the
second
half
of
2017.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
Ihre
Aufgabe
sein,
dafür
zu
sorgen,
dass
Sie
die
entsprechende
Berechtigung
haben,
Informationen
zu
den
verschiedenen
Themen
zu
sammeln
und
zu
verarbeiten.
It
will
be
your
job
to
make
sure
that
you
have
the
appropriate
authorization
to
collect
and
process
information
related
to
the
various
subjects.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ansicht
der
Experten
des
Instituts
behindern
solche
Maßnahmen
die
Fähigkeit
der
Medien,
Informationen
über
Themen
zu
sammeln,
die
für
die
Gesellschaft
wichtig
sind,
und
verweigern
dadurch
der
Öffentlichkeit
ihr
Recht,
über
Themen,
die
sie
betreffen,
informiert
zu
werden.
According
to
the
Institute's
experts,
actions
like
this
hinder
the
ability
of
the
media
to
collect
information
on
issues
that
are
important
to
society,
and
denying
the
public
its
right
to
know
about
issues
that
affect
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
können
Informationen
über
relevante
Themen
des
Justizsystems
sammeln
und
interpretieren
sowie
anerkannte
Analysemethoden
für
Forschungsfragen
anwenden.
Students
will
be
able
to
collect
and
interpret
information
on
relevant
topics
concerning
the
justice
system,
as
well
as
applying
recognized
techniques
of
analysis
to
research
questions.
ParaCrawl v7.1