Übersetzung für "Themensteller" in Englisch
Die
Masterthesis
wird
vom
Themensteller
und
einem
Zweitgutachter
begutachtet
und
benotet.
The
Master's
thesis
will
be
evaluated
by
the
supervisor
and
a
second
examiner.
ParaCrawl v7.1
Die
Erstellung
der
Arbeit
wird
vom
Themensteller
selbst,
oder
von
einem
wissenschaftlichen
Mitarbeiter
des
Lehrstuhls
begleitet.
The
making
of
the
thesis
is
mentored
by
the
supervisor
himself
or
a
scientific
assistant
at
the
chair
ParaCrawl v7.1
Beizufügen
ist
eine
CD
oder
DVD
mit
dem
Inhalt
der
Abschlussarbeit
in
einem
mit
dem
Themensteller
abgesprochenen
Format
(Word
und/oder
PDF).
Please
include
a
CD
or
DVD
with
the
content
of
the
thesis
in
a
format
agreed
with
your
supervisor
(Word
and/or
PDF).
ParaCrawl v7.1
Im
täglichen
Umgang
mit
den
technischen
Hilfsmitteln
(Experimente/Software/Simulationen)
sowie
durch
Diskussion
des
bisherigen
Fortschritts
mit
dem
Themensteller
wird
überprüft,
ob
die
Studierenden
die
Methoden
und
Zusammenhänge
verstehen
und
anwenden
können.
In
the
daily
use
of
the
technical
tools
(experiments/software/simulations)
as
well
as
through
discussions
of
the
progress
with
the
supervisor
it
is
evaluated
if
the
students
understand
the
contects
and
can
apply
the
methods.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
halten
einen
Vortrag
von
etwa
30
Minuten
Dauer
über
die
Masterarbeit.
Daran
schließt
sich
eine
Disputation
von
etwa
30
Minuten
an,
die
sich
ausgehend
von
dem
Thema
der
Master's
Thesis
auf
das
weitere
Fachgebiet
erstreckt,
dem
die
Master's
Thesis
zugehört.
Der
Themensteller
sowie
der
Zweitgutachter
der
Master's
Thesis
bewerten
die
Leistung.
The
students
give
a
talk
of
about
30
minutes
about
the
Master
thesis.
This
is
followed
by
a
30-minute
disputation
on
the
topic
of
the
Master's
thesis,
which
extends
to
the
other
fields
which
are
connected
to
the
Master's
thesis.The
supervisor
and
the
second
reviewer
of
the
Master's
thesis
evaluate
the
presentation.
ParaCrawl v7.1