Übersetzung für "Thermenhotel" in Englisch

Das Thermenhotel Stoiser bietet Ihnen die besten Voraussetzungen für erfolgreiche Konferenzen und Seminare.
The Stoiser Spa Hotel is the perfect place to hold successful conferences and seminars.
ParaCrawl v7.1
Von der Garage im Thermenhotel Ronacher profitieren Sie kostenfrei.
Free garage parking is available at Thermenhotel Ronacher.
ParaCrawl v7.1
Tipp für Ihren Aufenthalt: das Vier-Sterne-Superior Thermenhotel Paradiso: Jetzt unverbindlich anfragen .
Tip for your stay: the four-star superior spa Hotel Paradiso . Send your non-binding inquiry now.
ParaCrawl v7.1
Alle Reservierungen wird direkt vom Thermenhotel Sendlhof Bad Hofgastein bestätigt.
Every reservation is confirmed by Thermenhotel Sendlhof Bad Hofgastein directly
ParaCrawl v7.1
Seit 2004 wird das Thermenhotel von Simone Ronacher geführt.
Since 2004, the Spa Hotel by Simone Ronacher is performed .
ParaCrawl v7.1
Thermenhotel Vier Jahreszeiten Lutzmannsburg Lageplan und Satellitenbild des Betriebs öffnen Urlaub buchen!
Thermenhotel Vier Jahreszeiten Lutzmannsburg Open site plan and satellite photo of the accommodation
ParaCrawl v7.1
Thermenhotel Sendlhof liegt im Skigebiet Bad Hofgastein.
Thermenhotel Sendlhof is located in the Ski resort Bad Hofgastein.
ParaCrawl v7.1
Das 4-Stern-Superior Thermenhotel ist bequem mit der Therme verbunden.
The 4-star-superior thermal spa hotel is conveniently connected to the spa.
ParaCrawl v7.1
Planen Sie Ihren Besuch im Thermenhotel Ronacher und Ihre Behandlungen im hoteleigenen SPA .
Plan your visit to Thermenhotel Ronacher and your treatments in the hotel's own SPA .
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie Ihr Reisedatum für Das Sonnreich Thermenhotel Loipersdorf:
Select your travel date for Das Sonnreich Thermenhotel Loipersdorf:
ParaCrawl v7.1
Planen Sie ihren Aufenthalt im Thermenhotel Ronacher.
Plan your stay at Thermenhotel Ronacher.
ParaCrawl v7.1
Das familiengeführte Thermenhotel Gass bietet helle Nichtraucherzimmer mit eigenem Balkon.
The family-run Thermenhotel Gass provides bright, non-smoking rooms with private balconies.
ParaCrawl v7.1
Der kostenlose Skibus hält direkt vor der Thermenhotel Sendlhof.
The free ski bus stops right in front of Thermenhotel Sendlhof.
ParaCrawl v7.1
Das verleiht dem Thermenhotel in Bad Kleinkirchheim seine spezielle Atmosphäre!
This is exactly what gives the Hotel and Spa Pulverer its special touch!
ParaCrawl v7.1
Das vielfältige Angebot im 4*s Thermenhotel Royal in Bad Ischl hat Sie überzeugt?
Impressed by the diverse services at the 4*superior thermal spa hotel Royal in Bad Ischl?
ParaCrawl v7.1
Thermenhotel Ronacher liegt im Skigebiet Bad Kleinkirchheim.
Thermenhotel Ronacher is located in the Ski resort Bad Kleinkirchheim.
ParaCrawl v7.1
Alle Reservierungen wird direkt vom Thermenhotel Karawankenhof Villach bestätigt.
Every reservation is confirmed by Thermenhotel Karawankenhof Villach directly
ParaCrawl v7.1
Gut, dass Sie im top Thermenhotel in Bad Kleinkirchheim wohnen.
Good thing that you are staying at the Hotel and Spa Pulverer then.
ParaCrawl v7.1
Thermenhotel Gass in Bad Füssing befindet sich nur wenige Minuten von Johannesbad Therme und Kurpark entfernt.
Reviews Located in Bad Fuessing, Thermenhotel Gass is minutes from Spa Johannesbad and Kurpark.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie dieses exklusive Spezialprogramm in Ihrem Thermenhotel Ronacher zum Aufbau und zur Stärkung der Muskulatur.
Enjoy this exclusive, special programme in Thermenhotel Ronacher to build up and strengthen your muscles.
ParaCrawl v7.1
Entspannen, sich wohlfühlen und das Leben genießen, das ist ein Urlaub im Thermenhotel Stoiser!
Relax, feel good and enjoy life: that’s a holiday at the Thermenhotel Stoiser!
CCAligned v1
In Ihrem Thermenhotel Ronacher in Bad Kleinkirchheim genießen Sie spezielle Anwendungen aus verschiedenen Gebieten der Welt.
Enjoy special treatments for different regions around the world at Thermenhotel Ronacher in Bad Kleinkirchheim.
ParaCrawl v7.1
Der Weinkeller im Thermenhotel umfasst zirka 5000 Flaschen Wein mit einem Schwerpunkt auf österreichischen Weinen.
The wine cellar at the Health & Spa Resort Hotel contains about 5,000 bottles of wine with a focus on Austrian wines.
ParaCrawl v7.1
Im Thermenhotel im Salzkammergut wohnen Sie in kaiserlichem Ambiente und genießen die Vorzüge eines modernen Thermenresorts.
Stay in imperial ambiance and enjoy the advantages of a modern thermal spa resort at the thermal spa hotel in the Salzkammergut.
ParaCrawl v7.1