Übersetzung für "Thermischer motorschutz" in Englisch
Dieser
thermische
Motorschutz
arbeitet
in
der
Praxis
verhältnismäßig
träge,
weil
auch
die
Strombelastung
bzw.
die
thermische
Beanspruchung
meist
sehr
langsam
ansteigt.
In
practice,
this
thermal
protection
mechanism
for
the
motor
operates
relatively
inertly,
because
the
current
load
or
the
thermal
load
increases
quite
slowly
most
of
the
time.
EuroPat v2
Wir
wählen
die
Funktionseinheiten
aus,
die
wir
als
Makro-Typicals
hinterlegt
haben,
legen
die
Baugrößen
zum
Beispiel
von
Motoren
fest
und
können
über
Dropdown-Menus
Optionen
wie
z.B.
den
thermischen
Motorschutz
hinzuwählen.
We
select
the
functional
units
that
we
have
stored
as
macro-typicals
and
then,
for
example,
determine
motor
size
and
select
options,
such
as
thermal
motor
protection,
via
dropdown
menus.
ParaCrawl v7.1
Anders
ausgedrückt
bedeutet
dies,
dass
der
thermische
Motorschutz
über
zwei
voneinander
getrennte
Schaltungskreise
(Sensorkreise)
sichergestellt
wird,
wobei
der
erste
Sensorkreis
vorzugsweise
zwei
in
Reihenschaltung
angeordnete
PTCs
mit
steilem
Widerstandsanstieg
im
Bereich
der
Abschalttemperatur
oder
alternativ
zwei
in
Reihe
geschaltete
Temperaturwächter
aufweist.
Stated
otherwise,
this
means
that
the
motor
thermal
protection
is
assured
by
two
circuits
(sensor
circuits)
separate
from
each
other,
the
first
sensor
circuit
having
preferably
two
series-connected
PTCs
with
steep
rise
in
resistance
in
the
region
of
the
shut-off
temperature
or
alternatively
two
series-connected
temperature
monitors.
EuroPat v2