Übersetzung für "Thermographie" in Englisch
Was
ist
das
und
wie
wird
die
Thermographie
durchgeführt?
What
is
it
and
how
is
thermography
carried
out?
CCAligned v1
Stahlreliefs,
die
durch
Schweißnähte
gestaltet
werden,
in
Verbindung
mit
Thermographie.
Steel
relief,
the
through
welded
joints
configures
are,
connected
with
thermography.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
bildgebenden
Einrichtung
kann
eine
Thermographie
eines
Zielobjekts
erstellt
werden.
Using
said
imaging
device,
a
thermography
of
a
target
object
may
be
prepared.
EuroPat v2
Insbesondere
die
Bestimmung
von
Energieverlusten
ist
eine
der
vielfältigen
Anwendungen
der
Thermographie.
In
particular
the
determination
of
heat
loss
is
one
of
many
applications
of
thermography.
EuroPat v2
Bekannte
Verfahren
zum
nicht-destruktiven
Testen
von
Klebeverbindungen
umfassen
beispielsweise
Ultraschall
und
Thermographie.
Known
methods
for
the
non-destructive
testing
of
bonded
joints
include,
for
example,
ultrasound
and
thermography.
EuroPat v2
Das
Zauberwort
heißt
Thermographie
oder
Infrarot-Wärmebild.
The
magic
word
is
thermography
or
infrared
thermal
imaging.
CCAligned v1
Ein
Beispiel
ist
die
Anwendung
der
Thermographie.
One
example
is
the
use
of
thermal
imaging.
ParaCrawl v7.1
Nutzt
ein
Farbband
für
Thermographie
mit
besonders
scharfem
Druckbild
auf
vielen
unterschiedlichen
Materialien.
Uses
a
ribbon
for
thermal
imaging
with
exceptional
clarity
on
a
wide
variety
of
materials.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Thermographie
wurden
Drainage-Systeme
und
Versorgungsrohre
hinter
der
Oberfläche
aufgespürt.
Drainage
systems
and
supply
pipes
behind
the
surface
were
detected
with
the
thermal
data
channel.
ParaCrawl v7.1
Infrarotstrahlung
kann
in
zwei
Wellenlängenbereichen
zu
Zwecken
der
Thermographie
genutzt
werden.
Two
wavelength
ranges
of
infrared
radiation
can
be
used
in
thermography.
ParaCrawl v7.1
Thermographie
ist
ja
auf
Körperwärme
angewiesen,
um
Darstellbarkeit
zu
realisieren.
Thermography
is
indeed
dependent
on
body
warmth
to
achieve
representation.
ParaCrawl v7.1
Thermographie,
wie
Mammographie,
ist
eine
persönliche
Wahl
für
Frauen.
Thermography,
like
mammography,
is
a
personal
choice
for
women.
ParaCrawl v7.1
Die
Thermographie
wird
zur
Untersuchung
des
Blutfluss
und
zum
Nachweis
von
Tumoren
verwendet.
Thermography
is
used
to
study
blood
flow
and
to
detect
tumors.
ParaCrawl v7.1
Thermographie,
sowie
Mammographie
ist
eine
persönliche
Wahl
für
Frauen.
Thermography,
as
well
as
mammography
is
a
personal
choice
for
women.
ParaCrawl v7.1
In
der
letzten
Spalte
der
Tabelle
ist
die
in
der
Thermographie
erhaltene
Farbe
angegeben.
The
last
column
of
the
table
shows
the
colour
obtained
in
thermography.
EuroPat v2
Impuls
Thermographie
scheint
auf
den
ersten
Blick
ein
gangbarer
und
preislich
akzeptabler
Weg
zu
sein.
Pulse
thermography
seems
at
first
glance
to
be
a
viable
and
reasonably
priced
method.
ParaCrawl v7.1