Übersetzung für "Thymiankraut" in Englisch
Dreizehn
Gemeinschaftsmonografien
für
traditionelle
und
bewährte
pflanzliche
Arzneimittel
wurden
fertiggestellt
(Anissamen,
Anisöl,
Bitterfenchelfrucht,
Bitterfenchelfruchtöl,
Faulbaum,
Melissenkraut,
Passionsblume,
Pfefferminzöl,
Primelwurzel,
Primelblüte,
Rhabarber,
Süßfenchelfrucht
und
Thymiankraut).
Thirteen
Community
herbal
monographs
for
traditional
and
well-established
herbal
medicines
were
finalised
(aniseed,
anise
oil,
bitter-fennel
fruit,
bitter-fennel-fruit
oil,
cascara,
melissa
leaf,
passion
flower,
peppermint
oil,
primula
root,
primula
flower,
rhubarb,
sweet-fennel
fruit
and
thyme
herb).
ELRC_2682 v1
Beschreibung:
"Omnia
commista
caput
punctum
sanat"
schrieb
man
in
der
berÃ1?4hmten
Herbarium
zu
Apuleius
(Pseudo-Apuleius
Herbarius),
um
die
Wichtigkeit
des
Thymians
gegen
neuralgische
Erkrankungen
des
Kopfes
hervorzuheben.In
der
Tat
setzte
sich
der
Ruf
des
Thymians
als
Allheilmittel
fÃ1?4r
viele
Übel
durch
und
wurde
sowohl
von
den
Arabern
als
auch
von
den
Ärzten
des
späten
Mittelalters
stark
verbreitet.Dalla
Porta
versäumte
es
nicht,
entsprechend
seiner
symbolischen
und
mystischen
Auffassung
von
Heilkräutern,
das
Thymiankraut
als
geeignetes
Mittel
fÃ1?4r
eine
lange
Lebensdauer
anzusehen.
Description:
"Omnia
commista
caput
punctum
sanat"
was
written
in
the
famous
Herbarium
to
Apuleius
(Pseudo-Apuleius
Herbarius)
to
emphasize
the
importance
of
the
thyme
against
neuralgic
diseases
of
the
head.In
fact,
the
reputation
of
the
thyme
as
a
cure-all
for
many
evils,
and
was
widely
spread
by
the
Arabs
as
well
as
by
the
physicians
of
the
late
Middle
Ages.Dalla
Porta
did
not
neglect,
according
to
his
symbolic
and
mystical
view
of
medicinal
herbs,
that
the
thymian
herb
is
a
suitable
means
for
a
long
life.
ParaCrawl v7.1