Übersetzung für "Tiefe kosten" in Englisch

Humanressourcen (hoch ausgebildet, tiefe Kosten)
Human resources (highly educated and highly skilled, low costs)
ParaCrawl v7.1
Sinken die feindlichen Schiffe und ihre Tiefe Kosten zu vermeiden!
Free Sink the enemy ships and avoid their depth charges!
ParaCrawl v7.1
Tiefe Kosten und gute Verfügbarkeit machen den LC Verbinder zu einem der beliebtesten Fiberoptikverbindern.
Low costs and easy availability make the LC connector one of the most popular fiber optic connectors.
ParaCrawl v7.1
Flächen deckende Breitbandanschlüsse und tiefe Kosten machen diese Möglichkeit der Datensicherung auch für kleinere Datenbestände interessant.
Extensive broadband connections and low costs mean that this data backup facility is also an interesting option for smaller data inventories.
ParaCrawl v7.1
Die Erde verfügt über eine immense Reserve an thermischer Energie, doch kann ohne sehr tiefe Bohrungen (Technolo­gie, Kosten) nur ein winziger Bruchteil davon genutzt werden.
The thermal energy of the earth is immense, but without very deep drilling (technology, cost) only a tiny fraction can be utilised.
TildeMODEL v2018
Dies erlaubt nicht nur eine breitere Kompetenz, sondern auch massgeschneiderte Teams und tiefe Kosten für Sie, da wir je nach Bedürfnis Experten aus den verschiedenen Gebieten zuziehen können.
This allows not only broad expertise, but also customised teams and low costs for you, because we are able to draw upon experts from various fields depending on the requirement
CCAligned v1
Incident- und Policy-Management Automation, als ein wesentlicher Aspekt einer hohen Lösungsmaturität, sind signifikant für tiefe Kosten.
Incident and policy management automation, as an essential aspect of a high solution maturity are significant for low costs.
CCAligned v1
Hinweis darauf, dass die Russen gegen die Behörden der Vereinigten Staaten vorgebrachten eine “sehr ernste, tiefe Kosten”, ein Vertreter des Kremls sagte, dass Moskau in einer umfassenden Untersuchung interessiert.
Recalling that the Russians against the authorities of the United States put forward a “very serious, deep charge,” a Kremlin representative said that Moscow is interested in a full investigation.
ParaCrawl v7.1
You Wear Their Masks lässt den Gitarren ein bisschen mehr Raum, insbesondere in der Tiefe und auf Kosten der ätherischen Klanglandschaften.
You Wear Their Masks gives a little bit more room to the guitar walls, mostly into the depth and at the expense of ethereal soundscapes.
ParaCrawl v7.1
Trotz der Kosten (tiefe Geräte), werden in einigen Ländern bereits aktiv an der Entwicklung des Meeresbodens beschäftigt..
Despite the cost (deep equipment), some countries are already actively engaged in developing the seabed.
ParaCrawl v7.1
Das andere ist, dass wir viel tiefere Kosten haben.
The other thing is that we’ve got much lower costs.
TED2013 v1.1
Sie profitieren von tiefen Kosten, absoluter Kontrolle und unvergleichbarer Transparenz.
You will benefit from low costs, absolute control and unparalleled transparency.
CCAligned v1
Dies wiederum heißt gleichzeitig tiefere Kosten für die Kunden.
In turn, this also means lower costs for clients.
ParaCrawl v7.1
Kostenoptimierung: Dank der verteilten Entwicklung profitiert Swisscom von tieferen Kosten.
Cost optimization: Thanks to distributed development, Swisscom benefits from lower costs.
ParaCrawl v7.1
Hiermit können gute Eigenschaften bei tiefen Kosten erhalten werden.
Good properties can be achieved at a low cost in this way.
EuroPat v2
Der Vorteil einer einzigen Induktivität LM sind der grössere Wirkungsgrad und tiefere Kosten.
The advantage of a single inductance LM is the greater efficiency and lower costs.
EuroPat v2
Hiermit können brauchbare Eigenschaften bei tiefen Kosten erhalten werden.
Usable characteristics can be obtained herewith at low costs.
EuroPat v2
Dadurch ist FINPOOL über die ohnehin schon tiefen Kosten hinaus besonders attraktiv.
In addition to the low costs, this makes FINPOOL particularly attractive.
ParaCrawl v7.1
Der revolutionäre kontinuierliche Mischprozess für Elektrodenpasten ermöglicht deutlich tiefere Kosten für die Massenproduktion.
The revolutionary electrode slurry manufacturing process using extrusion technology offers significantly lower costs for large-scale production.
ParaCrawl v7.1
Durch innovative Designs und hochautomatisierte Herstellprozesse stellen wir höchste Produktqualität zu tiefsten Kosten sicher.
Innovative designs and highly automated manufacturing processes ensure the highest product quality at the lowest cost.
CCAligned v1
Unabhängig vom jeweiligen Druckverfahren ist allerhöchste Druckqualität ein Muss - und zwar zu möglichst tiefen Kosten.
Regardless of the printing method used, optimum printing quality is a must – and at the lowest possible cost.
ParaCrawl v7.1
Den Beteiligten erlaubt unsere Arbeitsweise, die emotionalen und finanziellen Kosten tief zu halten!
Our working methods allow participants to keep the emotional as well as the financial costs down!
ParaCrawl v7.1
All dies bedeutet für den Kunden hohe Prozesseffizienz, kürzere Lieferzeiten und damit tiefere Kosten.
For the customer, all this means excellent process efficiency, shorter delivery times, and so lower costs.
ParaCrawl v7.1
Um die Kosten tief zu halten, sind die Steckkontakte vorzugsweise in Masse produzierte Teile.
In order to keep the costs low, the plug-in contacts are preferably mass-produced parts.
EuroPat v2
Eine höhere Produktivität bei tieferen Kosten sowie qualitativ bessere Produkte sind das Ergebnis dieser Investition.
The result of this capital investment: higher productivity at lower cost plus higher product quality.
ParaCrawl v7.1
Der Aufbau einer eigenen Infrastruktur entfällt, die Anwenderfirmen gewinnen Zeit und Zuverlässigkeit zu tieferen Kosten.
The user companies do not need to create their own infrastructure and gain time and reliability at lower costs.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis sind tiefere Kosten in der Anwendung sowie eine konstante, hohe Qualität.
Lower cost and a constant high quality are the result.
ParaCrawl v7.1
Sie suchen nach mehr Flexibilität, nach tieferen Kosten oder nach einem optimalen Servicepaket?
You are thinking of more flexibility, of reducing costs or of an optimal package of services?
ParaCrawl v7.1
Dank dem MRP I konnten die Kosten tief gehalten und mehr Profit erwirtschaftet werden.
Thanks to MRP I, the costs could be kept low and more profit could be obtained.
ParaCrawl v7.1
Wegbrechende Margen: Produkte müssen zu immer tieferen Kosten bei mindestens gleich hoher Qualität produziert werden.
Falling profit margins: Products must be produced with the same high quality but at an ever-lower cost.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe