Übersetzung für "Tiefen zinsen" in Englisch

What problems are you encountering with the low interest rates?

People are saving for longer, so there is more investment capital available at low interest rates.

The current low interest rates correspond to a long-term trend of falling real and nominal interest rates.

Persistent low interest rates also favored residential construction.

Persistently low interest rates have held back growth in life insurance.

Due to the continuing strong demand for commercial properties and low interest rates, the acquisition market remains highly competitive.

At the moment it can be very interesting to benefit as long as possible from the low interest rates.

As a small open economy, it cannot decouple itself from globally low interest rates.

We recommend only the best credit ratings, because the low interest rates do not compensate the higher risks.

However, for a number of years the market has been shaped by low interest rates and bonds hardly generate yields any more.

This is due to extensive capital requirements and a low-interest-rate environment, combined with the excessive BVG conversion rate.

We are implementing our plans, which allows us to achieve significant progress in operations and make up for the rock-bottom interest rates.

However, the longer the banks are exposed to exceptionally low interest rates and associated profitability pressure, the higher the incentive to take on more risk.

The young are keen savers, even if four out of ten surveyed were unsure whether it is really worth saving money in this low interest rate environment.

Due to the continuing low interest rates, demand for well-located commercial properties remains strong and the acquisition market highly competitive.

First, the very low rates could prompt investors to invest more in real estate, thereby driving up prices, especially in the residential investment property segment.

Zurich, 02 February 2017 – Once again, the insurance industry faced continuously low interest rates and ever-increasing regulation in 2016.

In the first half of 2016, Swiss Life generated direct investment income of CHF 2.2 billion in spite of persistently low interest rates, which was slightly higher than the prior-year level (plus CHF 56 million).

In spite of low interest rates, the new business margin of 1.7% (2014:Â 1.8%) was above the ambition level of 1.5%.

Another reason for low interest rates is that monetary policy is very expansionary due to weak inflation and slow economic recovery.

Despite persistent low interest rates and an adverse currency effect, Swiss Life generated direct investment income of CHF 2.2 billion in the first half of 2015, almost equivalent to the previous year (HY 2014: 2.2 billion).

Although growth is being held back by persistently low interest rates, the premium volume generated in 2014 exceeded the figure for recent years.

Low-interest financing is extended to many growers, an important aspect in a country where commercial bank interest rates are over 36% per year.

To accommodate the new reality of low interest rates and progressive demographic aging in the best way possible, pension funds are taking advantage of the available options in the extra-mandatory area.

Persistently low interest rates and simultaneously gloomy growth prospects are increasingly prompting financial service providers in the mortgage business and other areas of lending to exercise greater caution in an effort to avert future loss risks.

The current upward price trend on the real estate market, with scattered hot spots, is due to low interest rates and rising demand.

Although the premium volume for life insurance grew despite persistently low interest rates, the increase in the group life insurance segment was lower than in the year before.

Monetary policy uses low interest rates to try and stimulate demand as a way of combating the economic crisis.