Übersetzung für "Tierarzthelferin" in Englisch
Sie
arbeitete
nachts
in
einer
Tierklinik
als
Tierarzthelferin.
She
worked
nights
at
an
animal
hospital
as
a
veterinary
tech.
Who
found
her?
OpenSubtitles v2018
Eine
amerikanische
Tierarzthelferin
widmete
ihren
gesamten
Urlaub
dem
Einsatz.
An
American
veterinary
technician
donated
her
entire
vacation
to
the
operative.
ParaCrawl v7.1
Die
Leiterin,
Judy,
kam
1996
nach
Sosua,
um
als
Tierarzthelferin
für
einen
amerikanischen
Tierarzt
zu
arbeiten.
She
came
to
the
Dominican
Republic
in
1996
to
work
in
the
clinic
of
an
American
vet
as
veterinarian
technician.
ParaCrawl v7.1
Wir
Tierärzte
bringen
bei
jedem
Einsatz
Material
(ich
danke
an
dieser
Stelle
auch
besonders
der
Tierarzthelferin
Steffi
B.
der
Tierklinik
Norderstedt,
die
im
vergangenen
Jahr
von
sämtlichen
Inventuren
Material
für
das
Projekt
gesammelt
hat)
und
vor
allem
Medikamente
zur
Narkose
und
dem
Schmerzmanagement
aus
unseren
Ländern
mit,
jedoch
sind
wir
ohne
Ihre
und
Eure
Spenden
nicht
in
der
Lage,
ein
solches
Projekt
durchzuführen.
We,
the
volunteering
vets,
bring
as
much
material
with
us
as
possible
every
time
we
come
(Special
thanks
to
Steffi
B.,
veterinary
assistant
at
the
animal
clinic
Norderstedt,
who
collected
material
for
this
project
during
the
entire
past
year.
ParaCrawl v7.1
Ein
scheues,
ängstliches,
hochträchtiges
und
hochgradig
anämisches
Skelett
mit
weißen
Schleimhäuten,
Ehrlichiose
in
fortgeschrittenem
Stadium
und
einem
großen
Bauch,
in
dem
sich
7-
8
sechs
Kilo
schwere
Föten
befanden,
traf
auf
eine
Tierarzthelferin
mit
einem
großem
Herz.
A
shy,
scared
anemic
skeleton
in
the
state
of
advanced
pregnancy
and
advanced
ehrlichiosis,
with
white
membranes
and
a
huge
belly
containing
7-8
puppies
weighing
6
kilograms
encountered
a
veterinary
assistant
with
a
big
heart!
ParaCrawl v7.1