Übersetzung für "Tierische erzeugnisse" in Englisch

Andernfalls sind sie unter Code 900 „Sonstige tierische Erzeugnisse“ einzutragen.
This value is also recorded in table H, as costs for the OGA directly related to the holding using code 4070 (specific costs for meat processing and other animal products processing).
DGT v2019
Die Einfuhrbedingungen für Lebensmittel tierischen Ursprungs und tierische Erzeugnisse sind weitgehend harmonisiert.
Import conditions for food of animal origin and animal products are largely harmonised.
TildeMODEL v2018
Die Erzeugerpreise für tierische Erzeugnisse sanken um durchschnittlich 3,1%.
Animal production fell by an average of 3.1%.
TildeMODEL v2018
Einschränkung gilt nur für tierische Erzeugnisse.
The restriction concerns only animal products.
DGT v2019
Drüsen, andere tierische Erzeugnisse und Galle fallen darunter.
Glands, other animal products and bile are covered by this code.
DGT v2019
Dieses Kapitel umfasst zusammengesetzte Erzeugnisse, die verarbeitete tierische Erzeugnisse enthalten.
This chapter includes composite products containing processed animal product.
DGT v2019
Die Einschränkung betrifft nur tierische Erzeugnisse.“
The restriction concerns only animal products.’;
DGT v2019
Die Einschränkung gilt nur für tierische Erzeugnisse.
The restriction concerns only animal products.
DGT v2019
Eingeschlossen sind solche Waren, die Fleisch oder andere tierische Erzeugnisse enthalten.
Covers those preparations containing meat or other animal products.
DGT v2019
Eingeschlossen sind Zubereitungen, die tierische Erzeugnisse enthalten.
Covers those preparations containing animal products.
DGT v2019
Ferner muss die Rückstandsdefinition für tierische Erzeugnisse geändert werden.
In addition, it is necessary to modify the residue definition on animal products.
DGT v2019
Andernfalls sind sie unter Code 900 ‚Sonstige tierische Erzeugnisse‘ einzutragen.
Otherwise they are entered under code 900 “Other animal products”.
DGT v2019
Einschließlich gekochter oder vorgekochter Speisezubereitungen, die tierische Erzeugnisse enthalten.
Includes cooked or precooked culinary preparations containing animal products.
DGT v2019
Eingeschlossen sind Drüsen, andere tierische Erzeugnisse und Galle.
Glands, other animal products and bile are covered by this code.
DGT v2019
In Bezug auf tierische Erzeugnisse wird ein vereinfachtes Verfahren eingeführt.
A simplified procedure for the inclusion of animal products will be established;
TildeMODEL v2018
Weitere Maßnahmen für tierische Erzeugnisse werden in Erwägung gezogen.
Further measures targeting animals products are being considered.
TildeMODEL v2018
Wir essen zu viele Fertiggerichte und zu viel tierische Erzeugnisse.
The modern world is eating both too much processed foods and too many animal products.
OpenSubtitles v2018
Für tierische Erzeugnisse würde die Verwendung der Gesundheitsmarke ausreichen.
For animal products, use of the health mark would be sufficient.
EUbookshop v2
Der Rückgang des Gesamt­Outputpreisindexes wurde durch Tiere und tierische Erzeugnisse verursacht.
The decrease in the overall output price index was due to animals and animal products.
EUbookshop v2
Für sämtliche Tiere und tierische Erzeugnisse wurden deutliche Abnahmen verzeichnet.
Marked declines were observed for all animals and animal products.
EUbookshop v2
Der reale Preisindex für Tiere und tierische Erzeugnisse blieb in EU­15 ausgeglichen wurde.
Changes in the price index for animals and animal products ranged from -7.0% in the Netherlands to +5.4% in Finland.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe