Übersetzung für "Tiermedizin" in Englisch
																						Maria
																											studiert
																											seit
																											drei
																											Jahren
																											Tiermedizin.
																		
			
				
																						Mary
																											has
																											been
																											studying
																											veterinary
																											medicine
																											for
																											three
																											years.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											studiere
																											an
																											der
																											Columbia
																											Tiermedizin.
																		
			
				
																						I'm
																											going
																											to
																											veterinary
																											school
																											up
																											at
																											Columbia.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											6
																											Diplome
																											in
																											zwischenrasslicher
																											Tiermedizin.
																		
			
				
																						I
																											hold
																											six
																											degrees
																											in
																											interspecies
																											veterinary
																											medicine.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Rektale
																											Fremdkörper
																											kommen
																											in
																											der
																											Tiermedizin
																											selten
																											vor.
																		
			
				
																						Foreign
																											rectal
																											bodies
																											are
																											rare
																											in
																											veterinary
																											medicine.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Berg
																											studierte
																											Tiermedizin
																											und
																											bildete
																											sich
																											zunächst
																											musikalisch
																											als
																											Autodidakt.
																		
			
				
																						Berg
																											trained
																											in
																											veterinary
																											medicine
																											and
																											began
																											learning
																											music
																											by
																											teaching
																											himself.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						In
																											den
																											Fächern
																											Medizin,
																											Tiermedizin
																											und
																											Zahnmedizin
																											werden
																											ausschließlich
																											grundständige
																											Studiengänge
																											angeboten.
																		
			
				
																						Medicine,
																											veterinary
																											medicine
																											and
																											dental
																											studies
																											are
																											only
																											offered
																											as
																											a
																											long
																											cycle.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Diese
																											Eigenschaften
																											ermöglichen
																											ihre
																											Verwendung
																											als
																											chemotherapeutische
																											Wirkstoffe
																											in
																											der
																											Human-
																											und
																											Tiermedizin.
																		
			
				
																						These
																											properties
																											enable
																											them
																											to
																											be
																											used
																											as
																											chemotherapeutic
																											active
																											compounds
																											in
																											human
																											medicine
																											and
																											veterinary
																											medicine.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Als
																											Indikationen
																											in
																											der
																											Tiermedizin
																											können
																											beispielsweise
																											angeführt
																											werden:
																		
			
				
																						Examples
																											of
																											indications
																											in
																											veterinary
																											medicine
																											which
																											can
																											be
																											mentioned
																											are:
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Als
																											Indikationsgebiet
																											in
																											der
																											Tiermedizin
																											können
																											beispielsweise
																											aufgeführt
																											werden:
																		
			
				
																						Indication
																											areas
																											which
																											may
																											be
																											mentioned
																											for
																											example
																											in
																											veterinary
																											medicine
																											are:
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											wichtigsten
																											Indikationsgebiete
																											zur
																											Anwendung
																											dieser
																											Systeme
																											in
																											der
																											Tiermedizin
																											sind:
																		
			
				
																						The
																											most
																											important
																											indication
																											areas
																											for
																											the
																											use
																											of
																											these
																											systems
																											in
																											veterinary
																											medicine
																											are:
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Als
																											Indikationsgebiet
																											in
																											der
																											Tiermedizin
																											können
																											beispielsweise
																											aufgeführt
																											werden:
																		
			
				
																						Areas
																											of
																											indication
																											which
																											may
																											be
																											mentioned,
																											for
																											example,
																											in
																											veterinary
																											medicine
																											are:
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											der
																											Tiermedizin
																											hat
																											es
																											folgende
																											therapeutische
																											Wirkungen:
																		
			
				
																						In
																											veterinary
																											medicine,
																											its
																											therapeutic
																											effects
																											are
																											as
																											follows:
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Keines
																											der
																											Produkte
																											wird
																											für
																											therapeutische
																											Zwecke
																											in
																											der
																											Human-
																											oder
																											Tiermedizin
																											verwendet.
																		
			
				
																						Neither
																											product
																											is
																											used
																											for
																											human
																											or
																											veterinary
																											therapeutic
																											purposes.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Keines
																											der
																											Produkte
																											wird
																											für
																											therapeutische
																											Zwecke
																											in
																											der
																											Human
																											oder
																											Tiermedizin
																											verwendet.
																		
			
				
																						Neither
																											product
																											is
																											used
																											for
																											human
																											or
																											veterinary
																											therapeutic
																											purposes.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Ketamin
																											wird
																											als
																											Anästhetikum
																											in
																											der
																											Tiermedizin
																											eingesetzt.
																		
			
				
																						Ketamine
																											is
																											traditionally
																											used
																											as
																											a
																											veterinary
																											anaesthetic.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Als
																											Indikationsgebiete
																											in
																											der
																											Tiermedizin
																											können
																											beispielsweise
																											aufgeführt
																											werden:
																		
			
				
																						The
																											following
																											may
																											be
																											mentioned
																											as
																											areas
																											of
																											indication
																											in
																											veterinary
																											medicine:
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Auch
																											als
																											Coccidiostatikum
																											findet
																											es
																											in
																											der
																											Tiermedizin
																											Verwendung.
																		
			
				
																						It
																											is
																											also
																											used
																											as
																											a
																											coccidiostatic
																											agent
																											in
																											veterinary
																											medicine.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Ich
																											muss
																											eine
																											Klausur
																											in
																											Tiermedizin
																											schreiben.
																		
			
				
																						I
																											have
																											a
																											goddamn
																											veterinary
																											exam!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018