Übersetzung für "Tischlerausbildung" in Englisch
Die
Tischlerausbildung
beträgt
3
Jahre
und
endet
mit
der
Gesellenprüfung.
The
carpenters
training
takes
3
years
and
ends
with
trade
test.
ParaCrawl v7.1
Alles
begann
mit
einer
Tischlerausbildung,
die
der
junge
Häuptlingssohn
aus
Gando
erhielt.
It
all
began
when
the
young
chieftain’s
son
from
Gando
received
training
as
a
carpenter.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
setzte
Neuy
seine
Tischlerausbildung
in
der
väterlichen
Werkstatt
fort
und
wurde
Tischlermeister.
Instead,
Neuy
returned
to
his
carpentry
apprenticeship
in
his
father’s
workshop
and
became
a
master
carpenter.
ParaCrawl v7.1
Er
erlebte
das
in
seiner
eigenen
Tischlerausbildung,
die
ihn
nach
Dänemark,
Schweden
und
England
brachte.
He
experienced
this
in
his
own
carpentry
training,
which
took
him
to
Denmark,
Sweden
and
England.
ParaCrawl v7.1
Im
Projekt
digiTS
sind
alle
Interessengruppen
der
dualen
Tischlerausbildung
vertreten:
die
überbetriebliche
Lehrwerkstatt,
die
Tischlerinnung,
das
Berufskolleg
und,
natürlich,
die
Betriebe.
In
the
digiTS
project
all
interest
groups
of
the
dual
joiner
training
are
represented:
the
inter-company
training
workshop,
the
carpentry
guild,
the
vocational
college
and,
of
course,
the
companies.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
vor
allem
in
der
dendrologischen
Forschung
eingesetzt,
aber
auch
in
der
Lehre
und
für
Analysen
in
der
Forstwirtschaft,
in
den
Ingenieurwissenschaften
und
der
Tischlerausbildung
genutzt.
They
are
used
above
all
in
dendrology,
but
also
in
teaching
and
for
analysis
in
the
forestry
industry,
in
engineering
and
in
carpentry
training.
ParaCrawl v7.1