Übersetzung für "Tischlereibetrieb" in Englisch
Im
Jahr
1950
gründete
Franz
List
Senior
einen
kleinen
Tischlereibetrieb.
Franz
List
Sr.
started
a
small
carpentry
firm
in
1950.
CCAligned v1
Der
Tischlereibetrieb
steht
direkt
mit
dem
Projektbüro
in
Verbindung.
Carpenter
plant
directly
cooperates
with
the
Project
office.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
eine
Weile
in
einem
Tischlereibetrieb,
musste
aber
damit
aufhören.
I
was
in
a
wood
firm
for
a
while,
but
I
had
to
stop.
ParaCrawl v7.1
Der
Tischlereibetrieb
ist
für
die
Herstellung
von
Tischlerei-
und
Schreinereiprodukten,
sowie
für
exklusive
Innenausstattung
spezialisiert.
Carpenter’s
productions
Carpenter
plant
is
specialized
in
making
carpentry
and
equipping
exclusive
interiors.
ParaCrawl v7.1
Seit
1933
wuchs
aus
kleinsten
Anfängen
in
der
sogenannten
"Waschküche"
unter
dem
Firmengründer
August
Trüggelmann
ein
handwerklicher
Tischlereibetrieb,
der
bereits
nach
wenigen
Jahren
rund
10
Angestellten
Arbeit
gab.
The
company
had
its
humble
beginnings
in
1933
in
the
so-called
“washhouse”
where
the
cabinetmaking
business
grew
under
the
company’s
founder
August
Trüggelmann.
After
only
a
few
years,
it
already
employed
around
10
people.
ParaCrawl v7.1
Der
PVC
Tischlereibetrieb
wurde
1997
von
Gemax
auf
dem
Sava-Ufer
eröffnet,
um
den
Bedarf
des
eigenen
Wohn-
und
Geschäftsobjekte
zu
decken.
PVC
exterior
joinery
plant
was
opened
in
1997.
in
order
to
supply
Gemax
residential
and
business
objects.
ParaCrawl v7.1
Unser
Kunde
Vinaholz,
ein
Tischlereibetrieb
aus
St.
Ulrich
in
Gröden
erstellt
mit
Leib
und
Seele
seit
35
Jahren
Einzigartiges
aus
Holz.
Our
client,
Vinaholz,
a
joinery
firm
from
St.
Ulrich
in
Gröden,
has
been
creating
unique
wood
products
with
heart
and
soul
for
35
years.
CCAligned v1
Produktions-
und
Dienstleistungsbetriebe
liegen
in
Zemun
(Abteilung
Geodäsie,
Qualitätskontrollelabor,
Fertigbau,
Metallkonstruktionen,
Trennung,
Betonbetrieb,
automatische
Armaturproduktion,
Reparatur
und
Wartung
der
Baumaschinen,
Ersatzteil-
und
Werkzeuglager,
Zentrallager)
und
zum
Teil
in
Neu
Belgrad
(PVC
Tischlerei
und
Tischlereibetrieb)
Production-service
plantsare
located
in
Zemun
(Geodetic
Services,
Laboratory
for
quality
control,
Prefabrication,
Metal
construction,
Separation,
Concrete
plant,
Plant
for
automated
production
of
reinforcement,
Plant
for
repair
and
maintenance
of
construction
machinery,
Tools
and
spare
parts
storage,
Central
storage),
and
in
New
Belgrade
(PVC
and
Joinery
plant)
ParaCrawl v7.1
Vom
kleinen
Tischlereibetrieb
bis
zum
großindustriellen
Metallverarbeiter
reicht
der
Einsatzbereich
dieses
wirtschaftlichen
Spritzstandes,
der
unabhängig
vom
Applikationsverfahren,
vom
Charakter
des
Werkstückes
und
vom
verwendeten
Lackmaterial
sehr
umweltfreundlich
und
effizient
arbeitet.
This
economic
spray
stand
can
be
used,
regardless
of
the
application
process,
character
of
the
workpiece
and
paint
material
in
question,
by
all
companies
from
the
small
carpentry
business
to
large
scale
metal
processing
industries
in
an
environmentally-friendly
and
efficient
manner.
ParaCrawl v7.1
Piez
wird
von
dem
Dresdner
Tischlereibetrieb
dieMeisterTischler
hergestellt
und
ist
damit
das
bisher
einzige
Möbelstück
im
Angebot
von
Avandeo,
das
in
Deutschland
produziert
wird.
The
table
Piez
is
produced
in
Dresden
by
the
carpenters
workshop
dieMeisterTischler
and
by
now
it
is
the
only
product
on
the
avandeo
website,
wich
is
made
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Im
Oktober
1946
kehrte
Neuy
nach
Borghorst
zurück,
wo
er
seinen
Tischlereibetrieb
und
das
Geschäft
für
Möbel
und
Kunsthandwerk
weiterbetrieb.
In
October
1946
Neuy
returned
to
Borghorst,
where
he
continued
to
run
his
carpentry
workshop
and
his
furniture
and
arts
and
crafts
business.
ParaCrawl v7.1