Übersetzung für "Titel holen" in Englisch
Er
kann
immer
noch
den
Titel
holen.
He's
still
good
for
a
shot
at
the
title.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
auch
diese
Saison
wieder
den
Titel
holen.
As
usual,
we'll
honour
the
club's
tradition
by
winning
another
championship.
OpenSubtitles v2018
Pedrosa
und
Lorenzo
hatten
immer
noch
die
Chance,
den
Titel
zu
holen.
Pedrosa
and
Lorenzo
were
still
in
with
a
chance
of
the
title.
OpenSubtitles v2018
Meine
Messlatte
ist
es
den
Titel
zu
holen.
My
bar
is
to
take
this
team
to
the
championship.
OpenSubtitles v2018
He,
wir
sehen
uns,
wenn
die
Cubs
den
Titel
holen.
Hey,
see
you
when
the
Cubs
win
the
pennant.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
den
Titel
holen
wollen,
müssen
wir
uns...
If
you're
gonna
go
for
the
title,
we
got
some
moves
to...
OpenSubtitles v2018
Ist
Anderlecht
gut
genug,
um
den
Titel
zu
holen?
Is
Anderlecht
already
strong
enough
to
win
the
title?
CCAligned v1
Genug
-
um
sich
am
Ende
den
Sidewinder-Titel
2011
zu
holen.
Enough
to
take
the
2011
Sidewinder
title.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
erzielen
Sie
die
Prinzessin
retten
und
die
großen
Titel
holen.
This
way
you
will
achieve
save
the
princess
and
get
the
great
title.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
wohl
seine
letzte
Chance,
um
sich
den
Titel
zu
holen.
This
is
his
last
chance
to
win
the
title.
ParaCrawl v7.1
Danach
werde
ich
mir
den
Titel
holen!
Then
I'm
going
to
go
and
get
the
title!
ParaCrawl v7.1
Kubrat
Pulev:
„Ich
werde
den
Titel
holen.
Kubrat
Pulev:
„I
will
get
the
titles.
ParaCrawl v7.1
Du
und
ich
wir
wissen,
es
gibt
immer
eine
Möglichkeit,
den
Titel
zu
holen.
You
and
I
know
deeper
down,
there's
always
a
chance
to
win
the
crown.
TED2013 v1.1
Ziegelman
bequem
edged
Honda-Piloten
Mike
Conway
und
Luca
Filippi,
um
den
Titel
zu
holen.
Ziegelman
comfortably
edged
Honda
drivers
Mike
Conway
and
Luca
Filippi
to
take
the
title.
ParaCrawl v7.1
In
der
Formula
Class
ist
Florian
Schnitzenbaumer
in
guter
Position,
den
Titel
zu
holen.
In
Formula
Class,
Top-Speeds
Florian
Schnitzenbaumer
is
in
a
good
position
to
take
the
title.
ParaCrawl v7.1
In
der
Spielzeit
2003/04
konnte
dann
auch
der
vorherige
Vizemeister
PAS
Teheran
den
Titel
holen.
In
the
2003–04
Iran
Pro
League
season,
Pas
Tehran
won
their
first
title
after
coming
in
second
place
the
year
before.
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
2004
gelang
es
ihm
als
ersten
Franzosen
nach
35
Jahren,
wieder
den
Open
de
France
Titel
zu
holen,
im
Jahr
darauf
wiederholte
er
das
Kunststück
und
besiegte
seinen
Landsmann
Jean
Van
de
Velde
im
Stechen.
In
2004
he
became
the
first
Frenchman
to
win
the
Open
de
France
in
35
years,
and
in
2005
he
retained
his
title
by
beating
fellow
Frenchman
Jean
van
de
Velde
in
a
playoff.
Wikipedia v1.0
Der
Dauergegner
FC
Barcelona
konnte
erst
wieder
1959
und
1960
zwei
Titel
holen,
mit
dem
damals
noch
relativ
unbekannten
Helenio
Herrera
als
Trainer.
Barcelona,
with
a
team
coached
by
Helenio
Herrera
and
featuring
Luis
Suárez,
won
the
title
in
1959
and
1960.
Wikipedia v1.0
Auf
der
European
Tour
konnte
sich
Parry
bislang
sechs
Titel
holen,
zuletzt
2005
die
"Heineken
Classic",
ein
Event,
das
zuvor
dreimal
vom
südafrikanischen
Ausnahmegolfer
Ernie
Els
dominiert
worden
war.
He
won
six
events
on
the
European
Tour,
the
latest
being
his
play-off
victory
over
fellow
Australian
Nick
O'Hern
at
the
2005
Heineken
Classic,
an
event
which
had
been
dominated
by
South
African
superstar
Ernie
Els
the
preceding
three
years.
Wikipedia v1.0