Übersetzung für "Toll" in Englisch
Wie
dem
auch
sei,
es
war
toll,
mit
Ihnen
zusammenzuarbeiten.
Be
that
as
it
may,
it
has
been
great
to
work
with
you.
Europarl v8
Oder
soll
ich
sagen,
es
ist
nicht
alles
ganz
toll?
Or
should
I
say
that
things
are
not
that
great?
Europarl v8
Wäre
es
nicht
toll,
das
für
drahtlose
Kommunikation
zu
nutzen?
And
wouldn't
it
be
great
to
use
that
for
wireless
communications?
TED2013 v1.1
Es
wäre
toll,
wenn
die
Geschichte
hier
enden
würde.
It
would
be
great
if
the
story
ended
there.
TED2020 v1
Sie
sagte:
"Das
ist
toll
Liebling."
She
said,
"That's
nice,
dear."
TED2020 v1
Dieser
Prozess
fühlt
sich
toll
und
befriedigend
an.
Now
that
process
feels
great.
It
feels
really
satisfying.
TED2020 v1
Und
mit
ihm
konnte
ich
ein
Projekt
durchführen,
das
wirklich
toll
war.
And
with
him,
I
was
able
to
do
a
project
that
was
really
fantastic.
TED2020 v1
Der
Firmenvorstand
der
Lego
Gruppe,
Jorgen
Vig
Knudstorp,
macht
das
toll.
The
CEO
of
The
Lego
Group,
Jorgen
Vig
Knudstorp,
has
a
great
way
to
use
it.
TED2020 v1
Das
wäre
toll,
dann
könnten
wir
unseren
Einsatz
dorthin
verlagern.
That
would
be
awesome,
and
we
could
just
concentrate
all
our
efforts
there.
TED2020 v1
Jemand,
der
seinen
Lebenstraum
verwirklicht:
Toll!
Someone
accomplishing
his
life-long
dream:
awesome!
TED2020 v1
Wäre
es
nicht
toll,
wenn
wir
unsichtbar
sein
könnten?
Wouldn't
it
be
great
if
we
could
be
invisible?
TED2020 v1
Ich
sagte
mir:
"Toll,
ich
lerne
schon
was.
I
said,
"Wow,
great,
I'm
already
learning
things.
TED2020 v1
Es
war
toll,
zu
Ihnen
zu
sprechen,
It's
been
great
talking
to
you.
TED2020 v1
Und
alles,
was
Sie
zur
Weiterverbreitung
beitragen
können,
wäre
toll.
And
anything
that
you
can
do
to
promote
that
would
be
fantastic.
TED2020 v1
Zu
Beginn
will
ich
sagen,
dass
ich
denke,
Mitgefühl
ist
toll.
So,
I
do
want
to
say,
at
the
outset,
that
I
think
compassion's
great.
TED2020 v1
Trotzdem
wird
es
toll
sein,
das
nächste
Weihnachtsfest
wieder
zuhause
zu
begehen.
That
being
said,
it
will
be
great,
though,
to
be
back
home
next
year
for
the
Christmas
season.
GlobalVoices v2018q4
Die
ganze
Datenmenge
ist
also
eine
Milliarde
Mal
so
toll
wie
diese
Folie.
So
the
entire
data
set
is
a
billion
times
more
awesome
than
this
slide.
TED2013 v1.1
Ich
glaube,
das
wird
toll
werden.
I
think
it
will
be
great.
TED2013 v1.1
Ich
meine,
das
ist
doch
toll.
I
mean,
how
nice
is
that?
TED2013 v1.1