Übersetzung für "Tonart" in Englisch
Ich
meine,
wir
sollten
eine
etwas
ermutigendere
Tonart
gegenüber
der
Türkei
wählen.
I
really
believe
that
we
should
be
talking
in
more
encouraging
tones
to
Turkey
at
the
moment.
Europarl v8
Wir
hatten
keine
Ahnung,
in
welcher
Tonart
wir
spielen
würden.
We
had
no
idea
what
key
we
were
going
to
play
in.
TED2013 v1.1
Das
Lied
wurde
in
der
Tonart
B-Dur
komponiert.
The
song
is
composed
in
the
key
of
B
major.
Wikipedia v1.0
Auch
Live-Versionen
haben
die
Tonart
g-Moll.
The
song
is
in
the
key
of
C
minor.
Wikipedia v1.0
Beide
Sätze
sind
bis
auf
die
unterschiedliche
Instrumentation
und
Tonart
nahezu
identisch.
The
two
movements
are
nearly
identical,
in
fact,
except
that
this
movement
has
a
different
instrumentation
and
key.
Wikipedia v1.0
Die
ursprüngliche
Version
auf
den
Keyboards
wurde
in
einer
anderen
Tonart
geschrieben.
The
original
version
was
apparently
on
keyboards
and
in
a
different
key.
Wikipedia v1.0
Laut
Genfer
Konvention
brauchen
Sie
nur
Namen,
Einheit
und
Tonart
sagen.
Look,
according
to
the
Geneva
convention,
you're
not
required
to
give
anything
but
your
name,
your
unit
and
the
key
you
sing
in.
OpenSubtitles v2018
Die
Tonart
des
Briefes
ist
zweifellos
drohend.
The
tone
of
that
letter
is
definitely
threatening.
OpenSubtitles v2018
Sie
gab
mir
nie
die
Tonart
an.
She
never
told
me
what
key
she
was
going
to
be
in.
OpenSubtitles v2018
Ich
wechsle
die
Tonart
mitten
im
Stück.
I'll
change
the
key
in
the
middle
of
a
tune.
OpenSubtitles v2018
Wussten
Sie,
dass
Stubenfliegen
in
der
Tonart
F
summen?
Did
you
know
that
houseflies
hum
in
the
key
of
F?
OpenSubtitles v2018
Mein
Dad
sagte
immer,
das
ist
die
traurigste
Tonart
von
allen.
My
dad
always
said
that
was
the
saddest
key
of
them
all.
OpenSubtitles v2018
Nein,
eigentlich
ist
das
die
richtige
Tonart.
No,that's
actually
the
right
key.
OpenSubtitles v2018
Niilas
Rückkoppelung
quietschte
entsetzlich,
und
Holgeri
spielte
in
der
falschen
Tonart.
Niila's
feedback
sounded
like
coffin
nails.
Holgeri
took
chords
from
the
wrong
key...
and
by
the
mike
was
I.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiss
überhaupt
nicht,
warum
ihr
immer
die
Tonart
wechselt.
I
don't
know
why
you
guys
kept
changing
the
keys.
OpenSubtitles v2018
Habt
ihr
gar
nicht
gemerkt,
wie
ich
die
Tonart
geändert
habe?
Did
you
notice
I
changed
the
key?
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
im
4/4-Takt
und
der
Tonart
Des-Dur
komponiert.
It
is
written
in
4/4
and
in
the
key
of
D-flat
major.
Wikipedia v1.0
Ich
liebe
Hunde,
vor
allem
wenn
sie
meine
Tonart
spielen.
Oh,
no,
no,
no,
no,
I
love
dogs,
especially
if
they
can
play
in
my
key,
OpenSubtitles v2018
Rutter
wechselt
Tempo,
Tonart
und
Takt
häufig.
Rutter
frequently
shifts
tempo,
key
and
time.
WikiMatrix v1