Übersetzung für "Tonassistent" in Englisch
Da
ist
der
Tonassistent,
daneben
das
Script
Girl.
There's
the
sound
guy.
There's
the
script
supervisor.
OpenSubtitles v2018
Auch
der
Name
William
Schönlands,
Tonassistent
bei
der
Ufa
in
Babelsberg
und
Olympiateilnehmer,
Emigrant
und
Inhaftierter
des
Konzentrationslagers
Westerborks,
nach
1945
wieder
im
Filmgeschäft,
war
nirgendwo
verzeichnet.
The
name
of
Willi
Schönland
-
who
worked
as
a
sound
assistant
for
Ufa
in
Babelsberg
and
participated
in
the
Olympic
Games,
emigrated,
got
imprisoned
at
the
concentration
camp
in
Westerbork
and,
after
1945,
joined
the
film
business
again
-
wasn't
listed
anywhere
either.
ParaCrawl v7.1
Julian
David,
Studierender
am
IMM,
nimmt
als
Tonassistent
im
Team
mit
Toningenieur
Paul
Pegas
zur
Zeit
die
Konzerte
des
Larry
Goldings
Trios
in
der
Jazz
Bakery
in
Los
Angeles
auf.
IMM
student
Julian
David
is
as
a
sound
assistant
part
of
sound-engineer
Paul
Pegas'
team
doing
live-recordings
during
a
series
of
four
gigs
by
the
Larry
Goldings
Trio
at
Jazz
Bakery
in
Los
Angeles.
ParaCrawl v7.1
Parallel
dazu
arbeitet
Frank
Albiker
als
Tonassistent
in
der
Studioproduktion
und
Außenübertragung
und
wirkte
unter
anderem
bei
Produktionen
mit
der
NDR
Big
Band
und
Simon
Phillips,
Klaus
Doldingers
Passport,
Wolfgang
Haffner
und
der
Sesamstrasse
mit.
At
the
same
time,
Frank
is
working
as
a
sound
assistant
in
studio
production
and
outside
broadcasting
and
has
been
involved
in
productions
with
the
NDR
Big
Band
and
Simon
Phillips,
Klaus
Doldinger’s
Passport,
Wolfgang
Haffner
and
Sesame
Street,
among
others.
ParaCrawl v7.1