Übersetzung für "Tonmineral" in Englisch

Dieses Tonmineral wurde bisher vorwiegend nur in der Keramikindustrie eingesetzt.
This clay mineral has been employed to date mainly only in the ceramics industry.
EuroPat v2
Als mineralische Dichtung dient üblicherweise ein feinkörniges Tonmineral.
The mineral seal usually used is a fine-grain clay material.
EuroPat v2
Bei den wasserbasierten Spülungen wird meistens ein Tonmineral als Viskositätsgeber eingesetzt.
In the case of water-based fluids, a clay mineral is usually added to impart viscosity.
EuroPat v2
Eine katalytische Wirkung hat das Tonmineral nicht.
The clay mineral has no catalytic action.
EuroPat v2
Hierbei kann das Tonmineral mit seiner gesamten Oberfläche wirken.
This allows the clay mineral to be effective with its entire surface area.
EuroPat v2
Als Tonmineral können unter anderem synthetisches Silicagel oder amorphe Kieselsäure eingesetzt werden.
Synthetic silica gel or amorphous silica can be used as the clay mineral.
EuroPat v2
In besonders vorteilhafter Weise enthält das Tonmineral jedoch Bentonit.
However, in a particularly advantageous manner, the clay mineral contains bentonite.
EuroPat v2
Empfohlenermaßen ist das Schichtsilikat ein smektitisches Tonmineral.
It is recommended that the phyllosilicate is a smectic clay mineral.
EuroPat v2
Das Tonmineral vom Smektit-Typ wird ebenso vorbehandelt.
The clay mineral of the smectite type is also pretreated.
EuroPat v2
Das quellfähige Schichtsilicat stellt ein natürliches oder synthetisches Tonmineral dar.
The swellable layer silicate is preferably a natural or clay mineral.
EuroPat v2
Das quellfähige Tonmineral ist vorzugsweise Montmorillonit, Beidellit, Saponit oder Hectorit.
The swellable clay mineral is preferably montmorillonite, beidellite, saponite or hectorite.
EuroPat v2
Auch hier ist eine individuelle Anpassung der zu verabreichenden Menge an Tonmineral erforderlich.
Here as well, an individual adaptation of the amount of clay mineral to be administered is required.
EuroPat v2
Das Friedländer Tonmineral zeigt zudem nur eine geringe Freisetzung von Aluminiumionen.
The Friedland clay mineral in addition shows an only low release of aluminum ions.
EuroPat v2
Bentonit ist ein Tonmineral, das auf der Erde in großen Mengen vorkommt.
Bentonite is a clay material that is quite abundant on earth.
ParaCrawl v7.1
Sie sind zwischen der Serpentin, Tonmineral und Glimmer Gruppen eingeteilt.
They are divided between the serpentine, clay mineral, and mica groups.
ParaCrawl v7.1
In dieser Abfolge ist Kaolinit neben Illit das einzige Tonmineral.
In this succession, illite and kaolinite are the only clay minerals.
ParaCrawl v7.1
Als charakteristisches Tonmineral des Gipskeuper tritt Corrensit auf.
Corrensite is the characteristic clay mineral of the «Gipskeuper».
ParaCrawl v7.1
Die chemische Zusammensetzung kann bei dem gleichen Tonmineral je nach Herkunft in weiten Grenzen variieren.
The chemical composition of the same clay mineral can vary within wide limits depending on its origin.
EUbookshop v2
Das Mischen von kristallisiertem Alumosilikat und Kaolinit enthaltendem Tonmineral kann auf übliche Weise durchgeführt werden.
Mixing of the crystalline aluminosilicate and the kaolinite-containing clay mineral can be carried out in a customary manner.
EuroPat v2
Die Angabe in Spalte 5 bezieht sich auf die Zugabe von Tonmineral in Gewichtsprozent zum Pflanzenöl.
The information in column 5 refers to the addition of clay mineral to the vegetable oil in percent by weight.
EuroPat v2
Das betreffende Tonmineral bzw. Schichtsilikat kann mit Calcium, Magnesium und/oder Natrium belegt sein.
The relevant clay mineral or phyllosilicate can be coated with calcium, magnesium, and/or sodium.
EuroPat v2
Das Tonmineral kann demnach zur Herstellung einer Zusammensetzung zur Behandlung von Hyperphosphatämie verwendet werden.
The clay mineral accordingly can be used for producing a composition for the treatment of hyperphosphatemia.
EuroPat v2
Das vorliegend verwendete silikathaltige Tonmineral wird bevorzugt in einem Verfahren mit den folgenden Schritten gewonnen:
The clay mineral used here preferably is obtained in a method with the following steps:
EuroPat v2