Übersetzung für "Topographische karte" in Englisch
Das
ist
die
topographische
Karte
des
Damms.
All
right,
this
is
a
topographic
map
of
the
dam.
OpenSubtitles v2018
Zusammen
mit
Kollegen
des
Observatoriums
schuf
er
eine
detaillierte
topographische
Karte
des
Mondes.
With
colleagues
at
the
observatory,
he
has
created
a
detailed
topographic
map
of
the
Moon.
WikiMatrix v1
Natürlich
können
Sie
überall
auf
der
topographische
Karte
von
Bali
suchen.
Of
course
you
can
look
around
everywhere
on
the
topographic
map
of
Bali.
ParaCrawl v7.1
Topographische
Karte
von
Zentralmexiko
mit
den
bisher
bekannten
Standorten
von
P.
lilacina.
Topographic
map
of
Mexico
with
the
currently
known
locations
of
P.
lilacina.
ParaCrawl v7.1
Eine
detaillierte
topographische
Karte
befindet
sich
hier
(1MB).
Another
topographic
map
with
more
datail
is
available
here
(1MB).
ParaCrawl v7.1
Als
waffen-externes
Mittel
kann
eine
geeignete
topographische
Karte
dienen.
A
suitable
topographic
map
can
be
used
as
the
means
external
to
the
weapon.
EuroPat v2
Basisdaten
wurden
durch
Satellitenbilder
sowie
eine
topographische
Karte
ergänzt.
Basic
data
was
supplemented
by
satellite
images
and
a
topographical
map.
ParaCrawl v7.1
Das
Beispiel
zeigt
eine
topographische
Karte
1:10000,
überlagert
mit
SRTM-Höhendaten.
A
1:10000
topographic
map
and
SRTM
elevation
data.
ParaCrawl v7.1
Die
danach
gewonnenen
Messtischaufnahmen
wurden
für
die
Topographische
Karte
der
Schweiz
1:100000
umgearbeitet.
The
planetable
sheets
were
reduced
and
compiled
for
the
Topographic
Map
of
Switzerland
1:100,000.
ParaCrawl v7.1
Genaue
topographische
Karte
mit
WGS-
und
UTM-Koordinaten
(nur
einseitig
bedruckt).
Quite
exact
topographic
map
with
WGS-
and
UTM-coordinates
(one-sided).
ParaCrawl v7.1
Auf
seinen
Knien
liegt
eine
topographische
Karte.
He
has
got
an
ordnance
map
upon
his
knees.
ParaCrawl v7.1
Nahezu
jedes
Wellenausbreitungsmodell
benötigt
mindestens
eine
topographische
Karte
zur
Berechnung
der
jeweiligen
Ergebnisse.
Almost
every
wave
propagation
model
requires
at
least
a
topographic
map
for
the
calculation
of
the
respective
results.
ParaCrawl v7.1
Eine
Topographische
Karte
ist
eine
schöne
Sache,
gefüllt...
A
topographic
map
is
a
beautiful
thing,
full
of
would-be...
ParaCrawl v7.1
Maßstab
„300m“
zeigt
die
topographische
Karte,
aber
nicht
die
Orthophotos.
Map
scale
“300m”
renders
the
topo
map,
but
not
the
ortho
images.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
enthält
die
Karte
topographische
Daten
des
Feldes
304
(Höhendaten
oder
Höhenlinien
300).
Furthermore,
the
electronic
map
contains
topographical
data
of
the
field
304
(height
data
or
height
lines
300).
EuroPat v2
Topographische
Karte
im
Maßstab
1:
Diese
Aufzeichnungen
umfassen
auch
eine
Datei
von
Eisenbahnlinien.
Topographical
map
to
the
scale
of
1:
These
records
also
include
a
file
by
railway
lines.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
jede
existierende
topographische
Karte
als
Hintergrund
benutzen
und
die
Items
(Orte
u.s.w.)
You
can
also
use
every
existing
topographic
map
as
background
and
make
its
items
(places
etc.)
ParaCrawl v7.1
Die
topographische
Karte
wird
außerdem
ergänzt
durch
Angaben
zu,
Marinas,
Bojen
und
Fähren.
The
topographical
chart
image
is
supplemented
with
information
about
marinas,
buoying
and
ferry
services.
ParaCrawl v7.1
Maßstab
"300m"
zeigt
die
topographische
Karte,
aber
nicht
die
Orthophotos.
Map
scale
"300m"
renders
the
topo
map,
but
not
the
ortho
images.
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
ein
Interesse
an
den
ungewöhnlichen
Erosions-Merkmalen
dieser
Gegend
entwickelt,
nachdem
er
1910
eine
topographische
Karte
der
Umgebung
des
Potholes
Cataracts
gesehen
hatte.
Since
1910
he
had
been
interested
in
unusual
erosion
features
in
the
area
after
seeing
a
newly
published
topographic
map
of
the
Potholes
Cataract.
Wikipedia v1.0
Die
vom
Eidgenössischen
Topographischen
Bureau
unter
der
Leitung
von
Guillaume-Henri
Dufour
von
1845
bis
1864
herausgegebene
topographische
Karte
der
Schweizerischen
Eidgenossenschaft
im
Massstab
1:100'000
stellte
das
erste
geometrisch
korrekte
Bild
der
Schweiz
dar.
The
Topographic
Map
of
Switzerland
(German:
"Topographische
Karte
der
Schweiz"),
also
known
as
the
Dufour
Map
(German:
"Dufourkarte";
French:
"Carte
Dufour")
is
a
1:100
000
scale
map
series
depicting
Switzerland
for
the
first
time
based
on
accurate
geometric
measurements.
Wikipedia v1.0
Anmerkungen:
Topographische
Karte
des
Nordmeeres
und
der
subpolaren
Becken
mit
einer
schematischen
Darstellung
der
Zirkulation
der
Oberflächenströme
(durchgehende
Linien)
und
der
Tiefenströme
(gestrichelte
Linien),
die
Bestandteil
der
meridionalen
Umwälzzirkulation
(MOC)
sind
.
Notes:
Topographic
map
of
Nordic
seas
and
sub-polar
basins
with
schematic
circulation
of
surface
currents
(solid
curves)
and
deep
currents
(dashed
curves)
that
form
a
portion
of
the
Atlantic
MOC.
EUbookshop v2
Diese
Luftaufnahmen
wurden
jedoch
nicht
verwendet,
um
1952
die
topographische
Karte
Kanadas
des
Department
of
Mines
and
Technical
Surveys
anzufertigen,
die
erneut
den
Fluss
als
kurzes
Fließgewässer
zeigt.
But
the
photographs
were
not
used
to
create
Canada's
1952
Geographical
Branch,
Department
of
Mines
and
Technical
Surveys
map
as,
again,
the
Hornaday
is
charted
as
a
short
stream.
WikiMatrix v1
Grundlage
der
geometrischen
Entzerrung
bildeten
u.a.
die
Topographische
Karte
1
:
25.000
sowie
das
Digitale
Höhenmodell
des
Landesvermessungsamtes
Baden-Württemberg.
The
1:25.000
topographical
map
and
the
digital
altitude
model
of
the
Baden-Württemberg
Survey
Office
were
two
of
the
elements
used
as
a
basis
for
the
geometrical
rectification,
which
was
carried
out
by
means
of
polynomials.
EUbookshop v2
Das
Kastell
wurde
erstmals
im
frühen
18.
Jahrhundert
von
Luigi
Ferdinando
Marsigli
beschrieben,
der
auch
als
Erster
eine
topographische
Karte
anfertigte.
The
fort
was
first
described
in
the
early
18th
century
by
Luigi
Ferdinando
Marsigli,
who
was
also
the
first
to
produce
a
topographic
map.
WikiMatrix v1
Eine
andere
Art
der
Generalisierung
besteht
darin,
Merkmale
in
Einklang
mit
dem
Zweck
der
Karte
(topographische,
thematische
Karten)
auszuwählen
und
alle
anderen
außer
Acht
zu
lassen.
Another
way
of
generalisation
is
to
select
features
according
to
the
purpose
of
the
map
(topographic,
thematic)
and
drop
the
others.
EUbookshop v2
Topographische
und
bathymetrische
Karte
der
Pazifikküste
von
Kolumbien
und
desÄquators,
auf
der
die
Erdbebentätigkeit
dieser
Region
zwischen
1964
und
1995
(Untersuchung
von
Marc-André
Gutscher)
dargestellt
wird.
Topographical
and
bathymétriemap
of
the
Pacific
Coast
of
Colombia
and
Ecuadorshowing
theseismic
activity
in
the
region
between
1964
and
1995.
EUbookshop v2