Übersetzung für "Tote ecke" in Englisch
Das
Wirbelbett
ist
eine
runde
Struktur,
es
gibt
keine
tote
Ecke.
The
fluid
bed
is
round
structure,
there
is
no
dead
corner.
CCAligned v1
Der
Wirbelschicht
ist
Runde
Struktur,
es
gibt
keine
tote
Ecke.
The
fluid
bed
is
round
structure,
there
is
no
dead
corner.
CCAligned v1
Hochglanzpolierte
Innen-
und
Außenflächen
des
Laufs,
keine
tote
Ecke,
leicht
zu
entladende
Materialien,
leicht
zu
reinigen,
keine
Kreuzkontamination.
Highly
polished
inner
and
outer
surfaces
of
the
barrel,
no
dead
comer,
easy
to
discharge
materials,
easy
to
clear,
no
cross
contamination.
ParaCrawl v7.1
Alle
Conner
der
inneren
und
äußeren
Trichteroberfläche
sind
alle
Kreisbogenübergang,
keine
tote
Ecke,
keine
Rückstände.
All
the
conner
of
the
inner
and
outside
hopper
surface
are
all
circular
arc
transition,
no
dead
corner,
no
residue.
ParaCrawl v7.1
Einsetzen-Art
kugelförmige
innere
Düseneinsätze
in
die
Flasche,
eine
Reinigung
360°
in
der
Flasche
durchführend,
ohne
tote
Ecke
zu
lassen.
Inserting-type
spherical
inner
nozzle
inserts
into
bottle,
carrying
out
a
360°
cleaning
in
bottle
without
leaving
dead
corner.
ParaCrawl v7.1
Hinter
der
Küche,
der
Ort
der
ehemaligen
Kantine
ist
eine
Tür
aufgebahrt,
eine
tote
Ecke
mit
schlafenden
Sesseln,
kaum
jemand
hält
sich
dort
auf.
Behind
the
kitchen,
the
place
of
the
former
kantine,
a
door
is
kept,
a
dead
corner
with
sleeping
chairs,
almost
nobody
stays
there.
ParaCrawl v7.1
1.Lifting
Typ
Hochdruck
waschen
sus304
Düse,
keine
waschende
tote
Ecke,
um
sicherzustellen,
dass
bessere
Waschwirkung
und
Produktqualität
zu
verbessern.
1.Lifting
type
high
pressure
washing
sus304
nozzle,no
washing
dead
corner,
to
make
sure
better
washing
effect
and
improve
product
quality.
ParaCrawl v7.1
Kurz
darauf
lag
sie
tot
in
einer
Ecke.
Not
long
after
I
found
the
animal
dead
in
a
corner.
OpenSubtitles v2018
Lyle
liegt
tot
in
der
Ecke.
Lyle
lies
dead
in
the
corner.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
kaum
glauben,
dass
du
dieselbe
bist,
die
immer
wie
tot
in
der
Ecke
saß.
I
can't
believe
that
you're
the
same
lifeless
girl
who
always
sat
in
the
corner.
OpenSubtitles v2018
Um
tote
Räume
im
Förderweg
zum
Druckraum
zu
vermeiden,
sind
zweckmäßig
die
den
Rückschlagventilen
der
Druckkammer
zugeordneten
Gehäusedeckel
mit
Füllstücken
versehen,
die
vor
diesen
Rückschlagventilen
die
toten
Ecken
in
den
Zuführungskanälen
der
Druckkammer
ausfüllen
und
Auflauframpen
bilden,
die
bis
in
die
Höhe
der
Unterkante
des
Ventildurchlasses
reichen.
To
avoid
dead
spaces
in
the
pumping
path
to
the
pressure
space,
the
housing
covers
coordinated
with
the
pressure
chamber
are
suitably
provided
with
filler
pieces
which,
before
the
check
valves,
fill
out
the
dead
corners
in
the
feed
channels
of
the
pressure
chamber
and
form
slide-on
ramps
which
extend
up
to
the
bottom
edge
of
the
valve
passageway.
EuroPat v2