Übersetzung für "Trabrennbahn" in Englisch
Die
auf
Neu-Westender
Grund
1889
eröffnete
Trabrennbahn
wurde
1908
nach
Ruhleben
verlagert.
In
1889
a
harness
racing
track
opened,
which
was
relocated
to
Ruhleben
in
1908.
Wikipedia v1.0
Solvalla
ist
die
wichtigste
Trabrennbahn
in
Schweden.
Solvalla
is
a
horse
racing
track
located
in
Bromma,
Stockholm,
Sweden.
Wikipedia v1.0
Eine
Horde
aus
Sheffield
ist
auf
der
Trabrennbahn
von
Wincanton
aufgetaucht.
Sheffield
mob
showed
up
at
Wincanton
trotting
track.
OpenSubtitles v2018
Könnte
ich
in
die
Zukunft
sehen,
wäre
ich
jetzt
auf
der
Trabrennbahn.
If
I
could
predict
the
future,
I'd
be
down
at
the
racetrack
right
now.
OpenSubtitles v2018
Jemand
versteckte
die
Beute
von
der
Trabrennbahn
in
Andresens
Wagen.
Someone
robbed
the
Racecourse
and
hid
the
booty
in
Wenke
Andresen's
car.
OpenSubtitles v2018
Der
ist
an
der
Trabrennbahn
in
Bahrenfeld.
It's
at
the
racetrack
in
Bahrenfeld.
ParaCrawl v7.1
Wer
wird
die
Trabrennbahn
im
Jahr
2050
nutzen?
Who
will
be
using
the
racetrack
in
2050?
ParaCrawl v7.1
In
Laufweite
zum
Hotel
befinden
sich
der
Berliner
Tierpark
und
die
Trabrennbahn.
Attractions
close
to
the
hotel
include
the
Berlin
Tierpark
(zoo)
and
the
horse
racing
course.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
uns
und
nutzen
Sie
den
Vorteil
unserer
Trabrennbahn-
und
Golfpakete.
Visit
us
and
take
the
advantage
of
our
trotting
and
golf-packages.
ParaCrawl v7.1
Die
Läufer
hetzen
über
die
Trabrennbahn
Karlshorst.
The
runners
race
over
the
Karlshorst
trotting
course.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nähe
befindet
sich
auch
eine
Trabrennbahn,
und
ein
fantastischer
18-Loch-Golfplatz.
Nearby
you
also
find
a
trotting
course,
and
a
wonderful
18-hole
golf
course.
ParaCrawl v7.1
Im
Iran
hatte
er
den
Auftrag,
die
Beleuchtungsanlage
für
eine
Trabrennbahn
zu
bauen.
In
Iran
he
was
given
the
assignment
of
building
lighting
equipment
for
a
trotting
course.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihren
nur
580
Metern
ist
die
Bornholmer
Trabrennbahn
die
kleinste
in
der
ganzen
Welt.
The
smallest
racetrack
in
the
world
–
just
580
m
long.
ParaCrawl v7.1
Inspiriert
von
einem
sonnigen
Tag
auf
der
Trabrennbahn
entstand
eine
zunächst
freie
Serie
von
Tuschezeichnungen.
Inspired
by
a
sunny
day
on
a
hamess
racing
track
i
created
a
free
series
of
inkdrawings.
CCAligned v1
Als
modernste
Trabsportanlage
Deutschlands
wurde
die
Trabrennbahn
Mariendorf
im
Jahre
1913
feierlich
in
Betrieb
genommen.
The
Mariendorf
trotting
racecourse
was
officially
opened
in
1913
as
the
most
modern
centre
of
its
kind
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Im
Frühjahr
1947
lockte
dann
das
erste
Speedwayrennen
in
Salzburg,
veranstaltet
vom
gerade
gegründeten
SAMTC
(Salzburger
Automobil-,
Motorrad-
und
Touring-Club),
20.000
Zuschauer
auf
die
Trabrennbahn
in
Salzburg-Aigen.
Then
in
spring
1947
the
first
dirt
track
race
in
Salzburg,
organized
by
the
just
founded
SAMTC
(Salzburg
automobile
motorcycle
and
touring
club),
lured
20.000
spectators
on
the
trotting
race
course
in
Salzburg-Aigen.
WikiMatrix v1
Gala-Dinner,
Empfänge
und
Get-Together
mit
Geschäftspartnern:
Die
Bahrenfelder
Trabrennbahn
in
Hamburg
ist
eine
vielseitig
einsetzbare
Special
Location.
Gala
dinner,
reception
and
get-together
with
business
partners:
The
Bahrenfelder
trotting
course
in
Hamburg
is
a
diverse
special
location.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
DACHSER
auf
den
Hamburger
Logistiktagen
vom
21.02.2018
-
22.02.2018
in
der
Kuppel
Hamburg,
in
unmittelbarer
Nähe
zur
Trabrennbahn
Hamburg-Bahrenfeld.
Come
and
see
DACHSER
at
the
Logistics
Days
in
Hamburg
from
21.02.2018
-
22.02.2017
at
'Kuppel
Hamburg',
close
to
the
harness
racing
track
in
Hamburg-Bahrenfeld.
CCAligned v1
Im
Jahr
2012
machte
sie
erstmals
Halt
in
Österreich,
dieses
Jahr
findet
sie
sich
zum
allerersten
Mal
in
der
Trabrennbahn
der
Wiener...
Since
2012
it
annually
makes
a
stop
in
Austria,
this
year
it
takes
place
at
the
historic
site
of
the
Harness
Racing...
ParaCrawl v7.1
Der
traditionelle
Sonntag
auf
der
Trabrennbahn,
die
Seele
baumeln
lassen
in
der
Grünoase
und
der
Wiener
Schmäh
mit...
A
traditional
Sunday
at
the
harness
racing
track,
watching
the
world
go
by
carefree
in
the
parklands,
and...
ParaCrawl v7.1