Übersetzung für "Traditionsreichste" in Englisch

Der berühmteste und traditionsreichste Markt Boliviens befindet sich hier, in Tarabuco!
The most famous and most traditional market of Bolivia can be found here, in Tarabuco!
CCAligned v1
Die traditionsreichste Babymesse Europas feiert ihr 20-jähriges Bestehen.
Europe's most traditional fair for young families celebrates its 20th anniversary.
CCAligned v1
Das traditionsreichste Haus am Berg, das Steinhaus wurde bereits anno 1934 erbaut.
The most traditional house on the mountain, the stone house was rebuilt in 1934.
CCAligned v1
Die EKON ist die traditionsreichste Delphi-Konferenz weltweit.
EKON is the most traditional Delphi conference worldwide.
ParaCrawl v7.1
Der Ironman Lanzarote ist der traditionsreichste Ironman in ganz Europa.
"Ironman Lanzarote" is Europe's most traditional Ironman race.
ParaCrawl v7.1
Weltweit sind die Donaueschinger Musiktage das älteste und traditionsreichste Festival für Neue Musik.
The Donaueschinger Musiktage is the oldest and most tradition-rich festival for New Music the world over.
ParaCrawl v7.1
Die Division Couplings ist der umsatzstärkste und traditionsreichste Geschäftsbereich des Unternehmens.
The Couplings Division is the top-selling and most traditional business of the company.
ParaCrawl v7.1
Dort angekommen besuchen wir die traditionsreichste Käserei Portugals und erfahren ihre Geschichte.
Arriving there, we’ll visit the most traditional Cheese factory of Portugal and learn it’s history.
ParaCrawl v7.1
Seit anderthalb Jahrhunderten beherbergt das traditionsreichste Haus Zermatts Besucher aus der ganzen Welt.
For over one and a half centuries the most traditional hotel of Zermatt has accommodated visitors from around the world.
ParaCrawl v7.1
Der Prix Ars Electronica ist der traditionsreichste Medienkunstwettbewerb der Welt.
The Prix Ars Electronica is the most tradition-steeped media art competition in the world.
ParaCrawl v7.1
Die Kunst des Webens ist die traditionsreichste Tätigkeit der Frauen aus Sardinien.
The art of weaving is the most traditional activity performed by Sardinian women.
ParaCrawl v7.1
Die heutigen International Six Days of Enduro sind die traditionsreichste Offroadveranstaltung der Welt.
Today, the International Six Days Enduro is the offroad event with the longest tradition.
ParaCrawl v7.1
Bei CGH Earth ist die traditionsreichste Heilmethode Indiens integriert: Ayurveda.
At CGH Earth, India’s traditional medicine is included: Ayurveda.
ParaCrawl v7.1
Share Tweet Alexander Walker ist mitunter der traditionsreichste Käseproduzent des Wallis.
Tweet Alexander Walker is one of the most traditional cheese producers in Valais.
ParaCrawl v7.1
Der Meraner Herbst ist wohl die bunteste und traditionsreichste Zeit im Jahr.
The autumn of Merano is probably the most colorful and traditional period of the year.
ParaCrawl v7.1
Der Boulevard entlang der Binnenalster ist Hamburgs traditionsreichste Einkaufspromenade.
The boulevard along the Lake Alster is Hamburg's most traditional shopping promenade.
ParaCrawl v7.1
Die RAG Rohöl-Aufsuchungs Aktiengesellschaft ist das traditionsreichste Explorations- und Produktionsunternehmen Österreichs.
Rohöl-Aufsuchungs Aktiengesellschaft (RAG) is the longest-standing exploration and production company in Austria.
ParaCrawl v7.1
Die Donaueschinger Musiktage sind das älteste und traditionsreichste Festival für Neue Musik weltweit.
The Donaueschingen Music Festival is the oldest and most tradition-rich festival for New Music in the world.
ParaCrawl v7.1
Das Scala ist der älteste und traditionsreichste Veranstaltungsort für Kultur in Ludwigsburg.
The Scala is Ludwigsburg's oldest and most venerable cultural venue.
ParaCrawl v7.1
Unter den neun Wasserwerken der Berliner Wasserbetriebe ist das Wasserwerk Tegel das traditionsreichste.
Of Berliner Wasserbetriebe’s nine waterworks, the Tegel waterworks facility is longest established.
ParaCrawl v7.1
Bolivien ist das vielfältigste und traditionsreichste Land Südamerikas.
Bolivia is the most diverse and traditional country of South America.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel 'Elephant' ist das traditionsreichste Hotel der Stadt.
The Hotel Elephant is the most traditional hotel in the town.
ParaCrawl v7.1
Prêmio Angelo Agostini (Angelo Agostini Preis) ist der traditionsreichste Comic-Preis in Brasilien.
Prêmio Angelo Agostini (Angelo Agostini Award) is the most traditional comic book award in Brazil.
WikiMatrix v1