Übersetzung für "Traf sich" in Englisch
Er
ging
zur
Grenze
und
traf
sich
dort
mit
ägyptischen
Beamten.
He
went
to
the
border
and
met
Egyptian
officials
there.
Europarl v8
Er
traf
sich
dann
mit
dem
Mann
vom
Widerstand.
But
it
was
he
who
went
to
meet
a
man
from
the
Resistance.
TED2020 v1
September
1931
traf
er
sich
mit
Hitler
persönlich.
Vögler
met
Adolf
Hitler
on
September
11,
1931.
Wikipedia v1.0
Hier
traf
sich
Vasile
mit
ihr
und
sie
verbrachten
hier
zwei
Monate.
He
met
her
there,
where
they
shared
two
torrid
months.
Wikipedia v1.0
März
1569
traf
sich
Anna
mit
ihrem
Gatten
in
Mannheim.
On
4
March
1569
Anna
met
her
husband
in
Mannheim.
Wikipedia v1.0
Am
Abend
traf
sich
der
Papst
mit
Bischöfen
von
Angola
und
São
Tomé.
The
Pope
was
greeted
by
the
children
gathered
in
front
of
the
Palace.
Wikipedia v1.0
Dort
traf
er
sich
mit
seiner
(angeblichen)
Halbschwester
Julia
Darvas.
Sometime
later,
he
met
up
with
his
half-sister
Julia.
Wikipedia v1.0
April,
traf
sich
Himmler
ein
letztes
Mal
mit
Bernadotte.
Two
days
later,
Himmler
met
directly
with
Bernadotte
at
the
Swedish
consulate
in
Lübeck.
Wikipedia v1.0
Tom
traf
sich
mit
seinen
Freunden.
Tom
met
up
with
his
friends.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
traf
sich
nach
der
Schule
mit
ihren
Freundinnen.
Mary
met
up
with
her
friends
after
school.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
traf
sich
mit
ihren
Freundinnen.
Mary
met
up
with
her
friends.
Tatoeba v2021-03-10
Er
traf
sich
mit
Reportern,
um
über
seine
Entscheidung
zu
sprechen.
He
met
with
reporters
to
talk
about
his
decision.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
traf
sich
nach
der
Schule
mit
seinen
Freunden.
Tom
met
up
with
his
friends
after
school.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
traf
sich
nach
der
Schule
mit
ihren
Freunden.
Mary
met
up
with
her
friends
after
school.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
traf
sich
mit
ihren
Freunden.
Mary
met
up
with
her
friends.
Tatoeba v2021-03-10
Eine
Literatur-
und
Debattiergesellschaft
wurde
gegründet
und
traf
sich
in
der
Schule.
The
Literary
and
Debating
Society
was
organized
and
met
in
the
school.
Wikipedia v1.0
Eine
Gruppe
traf
sich
1,5
Stunden
pro
Woche
in
einer
Selbsthilfegruppe.
One
group
of
people
just
met
for
an
hour-and-a-half
once
a
week
in
a
support
group.
TED2013 v1.1
Die
Kommission
traf
sich
mit
den
Behörden
des
Vereinigten
Königreichs.
The
Commission
met
the
UK
authorities.
DGT v2019
Er
traf
Steel,
gab
sich
für
mich
aus
und
bekam
das
Geld.
He
met
Steele,
convinced
him
he
was
me
and
got
the
money.
OpenSubtitles v2018
Der
Verteidigungsminister
Dr.
Kenji
Shigezawa
traf
sich
deswegen
mit
dem
Hauptbefehlshaber
der
Streitkräfte.
Dr.
Kenji
Shigezawa,
Minister
of
Defense...
has
been
meeting
with
the
Army
chiefs
of
staff.
OpenSubtitles v2018
Die
Jury
traf
sich
am
5.
April
2004
zur
Bewertung
der
beiden
Benennungen.
The
selection
panel
met
on
5th
April
2004
to
examine
both
nominations.
TildeMODEL v2018