Übersetzung für "Transportbox" in Englisch
Er
ist
nicht
gerne
in
der
Transportbox.
He's
not
fond
of
being
in
the
cat
carrier.
OpenSubtitles v2018
Das
System
erfasst
als
Referenz
für
die
Palette
nur
den
Tag
einer
Transportbox.
As
a
reference
for
the
pallet,
the
system
only
saves
the
tag
of
one
transport
box.
ParaCrawl v7.1
Meine
Küche
ist
auf
eine
kleine
Transportbox
reduziert.
My
kitchen
is
reduced
to
a
small
transport
box.
ParaCrawl v7.1
Eigens
für
den
Transport
der
CINEO-Kassetten
hat
Prosegur
eine
neue
Transportbox
entwickelt.
Prosegur
has
developed
a
new
transport
box
specially
for
transporting
the
CINEO
cassettes.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
die
Tier
Transportbox
für
den
Lufttransport
bei
Ihnen
kaufen?
Can
I
purchase
an
animal
transport
box
suitable
for
air
transport
from
you?
ParaCrawl v7.1
Welche
Transportbox
braucht
mein
Tier
für
den
Flug?
What
kind
of
transport
box
will
my
pet
need
for
the
flight?
ParaCrawl v7.1
Schon
die
Wahl
der
Größe
der
Transportbox
ist
von
großer
Wichtigkeit.
Choosing
the
right
size
of
the
transport
box
is
very
important.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
verboten,
die
Transportbox
auf
dem
Schoß
zu
transportieren.
Holding
the
box
in
Passenger’s
lap
is
also
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Die
boxförmige
Vakuumisolierung
140
ist
ebenfalls
in
eine
Transportbox
142
eingesetzt.
The
box-shaped
vacuum
insulator
140
is
likewise
placed
in
a
shipping
box
142
.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäße
Transportbox
2
ist
somit
zwischen
einem
in
den
Fig.
The
inventive
shipping
box
2
can
thus
be
converted
between
an
in-use
state
as
illustrated
in
FIGS.
EuroPat v2
Die
Transportbox
2
besitzt
in
ihrem
Gebrauchszustand
somit
ein
relativ
großes
Ladevolumen.
The
shipping
box
2
in
its
in-use
state
thus
has
a
relatively
large
loading
volume.
EuroPat v2
Folglich
ist
das
Ladevolumen
der
Transportbox
in
ihrem
Nichtgebrauchszustand
erheblich
reduziert.
Consequently,
the
loading
volume
of
the
shipping
box
is
greatly
reduced
in
its
not-in-use
state.
EuroPat v2
Dementsprechend
sind
diese
Stapel
26,27
innerhalb
der
Transportbox
2
an
unterschiedlichen
Positionen
angeordnet.
Accordingly,
these
stacks
26,
27
are
arranged
in
different
positions
inside
of
the
shipping
box
2
.
EuroPat v2
Das
Maximalgewicht
der
Transportbox
(einschließlich
Haustier
und
Zubehör)
beträgt
8
kg.
Maximum
weight
of
the
box
(including
the
pet
and
its
accessories)
is
8
Kg.
CCAligned v1
Kann
ich
die
Transportbox
vorher
abholen?
Can
I
pick
up
the
transport
box
beforehand?
CCAligned v1
Parafilm
verschlossen
und
sofort
in
einer
Transportbox
in
die
Klinik
gebracht.
Parafilm,
and
immediately
delivered
to
the
clinic
in
a
transportation
box.
EuroPat v2
In
dieser
Transportbox
können
Kleidungsstücke
platzsparend,
schonend
und
praktisch
verkaufsfertig
transportiert
werden.
In
this
special
transport
box
clothing
can
be
carried
space
optimised,
warily
and
virtually
ready
for
sale.
ParaCrawl v7.1
Sie
dürfen
nur
ein
Haustier
in
einer
verschlossenen
Transportbox
mitnehmen.
You
can
only
carry
a
pet
in
a
closed
container.
ParaCrawl v7.1
Der
Bremer
Senat
war
entschlossen,
der
genormten
Transportbox
eine
Chance
zu
geben.
Bremen's
Senate
was
determined
to
give
the
standardized
transport
container
a
chance.
ParaCrawl v7.1
Kein
Teil
des
Tieres
darf
aus
der
Transportbox
herausragen.
No
part
of
the
pet
may
extend
outside
the
pet
carrier.
ParaCrawl v7.1
Reinigungstabletten,
eine
Transportbox
sowie
eine
Nasenklemme
sind
im
Lieferumfang
enthalten.
Cleaning
tablets,
a
transport
box
as
well
as
a
nose
clip
are
included
in
delivery.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
größere
Transportbox
von
Vapecase
passend
für
den
Mighty.
This
is
the
bigger,
air
tight
case
is
designed
especially
for
the
Mighty
Vaporizer.
ParaCrawl v7.1
Der
Peli
Case
0500
ist
sowohl
als
Haubencase
als
auch
als
Transportbox
nutzbar.
The
Peli
Case
0500
is
useable
both
as
a
cover
case
as
well
as
a
carrying
case.
ParaCrawl v7.1