Übersetzung für "Transportkontrolle" in Englisch
Auf
See,
an
Land,
Transportkontrolle,
Dokumentenkontrolle
(bitte
angeben)
Sea,
shore,
transport,
document
(to
be
indicated).
DGT v2019
Bei
Durchführung
einer
Transportkontrolle
überprüfen
und
notieren
die
Inspektoren
alle
Posten,
die
in
Artikel
68
Absatz
5
der
Kontrollverordnung
genannt
sind,
und
alle
im
Berichtsmodul
in
Anhang
XXVII
der
vorliegenden
Verordnung
festgelegten
sachdienlichen
Einzelheiten.
When
carrying
out
a
transport,
inspection
officials
shall
verify
and
note
all
items
referred
to
in
Article
68(5)
of
the
Control
Regulation
and
all
appropriate
items
in
the
report
module
set
out
in
Annex
XXVII
to
this
Regulation.
DGT v2019
Derartige
Standardkommunikationsprotokolle
auf
Anwenderebene
übernehmen
zwar
eine
Transportkontrolle,
beispeisweise
über
einen
ständigen
Austausch
von
entsprechenden
Kontrollmitteilungen
wie
Quittierungstelegrammen,
im
System,
haben
jedoch
einen
komplexen
und
aufwendigen
Protokoll-Stack
und
sind
nicht
deterministisch.
Although
standard
communication
protocols
of
this
type
at
user
level
adopt
control
of
transport,
for
example,
by
means
of
constant
interchange
of
appropriate
control
messages
such
as
acknowledgement
messages,
in
the
system,
they
have
a
complex
and
elaborate
protocol
stack
and
are
not
deterministic.
EuroPat v2