Übersetzung für "Transportstrom" in Englisch

Somit weist der MPEG- Transportstrom gemäß der Fig.
Thus, the MPEG transport stream of FIG.
EuroPat v2
Signalisierungs-Tabellen (PSI/SI) werden regelmäßig im Transportstrom wiederholt übertragen.
Signaling Tables (PSI/SI) are regularly repeatedly transmitted in the transport stream.
EuroPat v2
Pro Transportstrom kann natürlich nicht nur ein Datenstrom übertragen werden.
For each transport stream, of course, not only one data stream may be transmitted.
EuroPat v2
Per Multiplex können mehrere Datenströme über einen gemeinsamen Transportstrom übertragen werden.
For each multiplex, several data streams may be transmitted via one common transport stream.
EuroPat v2
Lokal kann eine neue NIT erzeugt und in den Transportstrom eingefügt werden.
A new NIT can be generated locally and feed into the transport stream.
ParaCrawl v7.1
Förderbandanlagen werden in innerbetrieblichen Transportsystemen integriert und erzeugen einen kontinuierlichen Transportstrom.
Conveying systems are integrated into internal transport systems and create a continuous transport flow.
ParaCrawl v7.1
Durch Variation des äußeren Magnetfeldes kann in der Supraleiteranordnung 2 ein Transportstrom induziert werden.
By varying the external magnetic field, a current can be induced in the superconductor arrangement 2.
EuroPat v2
Empfängt den Frequenzbereich zwischen 145 und 858 MHz und generiert aus den Daten einen Transportstrom.
Receives RF input between 145 and 858 MHz and generates a transport stream.
ParaCrawl v7.1
In Tscheljabinsk, inzwischen durch den Prospekt Lenins geht den sehr großen Transportstrom”.
In Chelyabinsk, meanwhile, through Lenin's circular drives very big traffic stream”.
ParaCrawl v7.1
Im Folgenden wird kurz das Verhalten eines Empfängers beschrieben, der den oben erläuterten Transportstrom empfängt.
RECEIVER BEHAVIOR The behavior of a receiver receiving the transport stream explained above will be briefly described below.
EuroPat v2
Der kritische Transportstrom ergibt sich aus dem Produkt der kritischen Stromdichte und dem HTS-Schichtquerschnitt.
The critical transfer current results from the product of the critical current density and the HTS layer cross section.
EuroPat v2
In der einreihigen Führung werden die Vorformlinge in Transportrichtung hintereinander folgend im Transportstrom bewegt.
During single-row guidance, the preforms are moved in the transport flow one after the other in the transport direction.
EuroPat v2
Empfängt den Satelliten-ZF-Bereich zwischen 950 und 2150 MHz und generiert aus den Daten einen Transportstrom.
Receives IF input between 950 and 2150 MHz and generates a transport stream.
ParaCrawl v7.1
Der Ausgang liefert einen Transportstrom an ein 8 Bit breites TS-Interface mit Takt- und Framsync-Signal.
The encoder board outputs a transport stream to a 8 bit wide TS interface with clock and frame sync signal.
ParaCrawl v7.1