Übersetzung für "Traumhaftes wetter" in Englisch
Aber
wir
können
nicht
klagen,
bis
gestern
hatten
wir
traumhaftes
Wetter.
But
we
should
not
complain,
we
have
had
great
weather
until
yesterday.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
dagegen
traumhaftes
Wetter
für
kitschige
Bilder.
However,
we
had
fantastic
weather
for
cheesy
pictures.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
dazu
noch
traumhaftes
Wetter.
We
still
had
fantastic
weather.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Aiguille
du
Midi
haben
wir
traumhaftes
Wetter.
A
wonderful
day
in
Aiguille
du
Midi.
ParaCrawl v7.1
Wie
man
unschwer
erkennen
kann
hatten
wir
traumhaftes
Wetter!!!!!!!
How
one
can
recognise
easily
we
had
lovely
weather!!!!!!!
ParaCrawl v7.1
Ende
Oktober
2009:
Traumhaftes
Wetter,
aber
der
Herbst
wirft
bereits
seine
langen
Schatten.
End
October
2009:
Great
weather,
but
the
autumn
is
casting
it's
clouds.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
traumhaftes
Wetter
und
die
Sonne
machte
aus
dem
Naturschauspiel
eine
ware
Traumoper.
We
had
had
wonderful
weather
and
the
sun
from
the
spectacle
a
dream
ware
opera.
ParaCrawl v7.1
Heute,
am
26.
Oktober
2005,
herrscht
jedoch
traumhaftes,
frühlingshaftes
Wetter
in
Straßburg,
und
es
ist
warm,
ebenso
wie
in
meiner
Heimatstadt
Bergamo
und
wie
in
Athen.
Today,
26 October
2005,
however,
the
weather
in
Strasbourg
is
wonderful,
spring-like
and
warm,
and
it
is
the
same
in
Bergamo,
my
home
town,
as
well
as
in
Athens.
Europarl v8
Traumhaftes
Wetter
und
perfekte
Pisten
sind
auch
im
März
noch
Garant
für
einen
unvergesslichen
Skiurlaub
in
den
Dolomiten.
Wonderful
weather
and
prefect
slope
conditions
guarantee
an
unforgettable
holiday
in
the
Dolomites.
ParaCrawl v7.1
Traumhaftes
Wetter
(fast
zu
warm
für
die
Hunde)
und
super
Stimmung
-
die
Elsässer
wissen,
dass
nicht
nur
der
Wettkampf
sondern
auch
das
Zusammensitzen,
das
feine
Essen
und
ein
Gläschen
Wein
(natürlich!)
Wonderful
weather
(nearly
too
hot
for
the
dogs)
and
super
atmosphere
-people
from
theAlsace
know
that
it
is
not
only
the
competition
that
counts,
but
that
companionship,
good
food
and
a
glass
of
wine
(of
course!)
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
wieder
traumhaftes
Wetter
und
fühlten
uns
das
erste
Mal
so
richtig
in
die
Maorimythologie
hineinversetzt.
We
had
fantastic
weather
moved
in
again
and
felt
the
first
time
really
in
the
Maori
mythology.
ParaCrawl v7.1
Das
spektakuläre
Ambiente
der
mittelalterlichen
Festung
Kufstein,
traumhaftes
Wetter
und
coole
Musik
für
alle
Generationen
lockten
2019
tausende
Besucher
auf
den
höchsten
Punkt
der
attraktiven
Stadt
am
Inn.
The
spectacular
ambience
of
the
medieval
fortress
Kufstein,
fantastic
weather
and
cool
music
for
all
generations
attracted
thousands
of
visitors
in
2019
to
the
highest
point
of
the
attractive
city
on
the
Inn.
ParaCrawl v7.1
Bali,
Lombok,
Gili
Air
und
Gili
T
bieten
genau
das,
was
man
sich
von
den
Inseln
erwartet:
traumhaftes
Wetter,
perfektes
Surfen,
weiße
Strände
und
einen
kleinen
Kulturschock.
Bali,
Lombok,
Gili
Air
and
Gili
T
offer
everything
you
would
expect
from
the
islands:
fantastic
weather,
perfect
surfing,
white
beaches
and
a
slight
culture
shock!
ParaCrawl v7.1
Traumhaftes
Wetter,
eine
fantastische
Lage
und
schöne
Restaurants,
Bars
und
Cafés
machen
diesen
Ort
sehr
attraktiv.
Enjoy
fantastic
weather,
an
amazing
setting
and
beautiful
restaurants,
bars
and
cafes.
ParaCrawl v7.1
Sie
liegt
im
Süden,
in
Andalusien,
direkt
am
Meer
an
der
Costa
del
Sol
und
genießt
daher
auch
das
ganze
Jahr
über
ein
traumhaftes
Wetter.
Malaga
is
located
in
the
south,
in
Andalusia,
on
the
seafront
on
the
Costa
del
Sol
and
enjoys
therefore
all
year
round
a
great
weather.
ParaCrawl v7.1
Und
was
ein
wunderbare
Weg
um
die
Saison
zu
starten:
Die
Felder
in
Ordnung,
traumhaftes
Wetter
und
ein
Willkommen
für
die
erste
Camper,
die
ihren
Weg
zu
unserem
Campingplatz
gefunden
haben.
And
what
a
beautiful
way
to
start
the
season:
The
feelds
are
clean,
fantastic
weather
and
we
welcomed
the
first
campers
that
have
found
their
way
to
our
campsite.
ParaCrawl v7.1
Traumhaftes
Wetter,
ein
schnittiger
Dampfer
und
entspannte
Menschen,
die
auf
einer
Kreuzfahrt
Arbeit
und
Freizeit
scheinbar
perfekt
in
Einklang
bringen:
Die
Bilder
vom
vierten
CIAM-Kongress
an
Bord
des
französischen
Schiffs
Patris
II
vermitteln
ein
unglaublich
lockeres,
geradezu
perfektes
Setting
zwischen
mediterraner
Sonne
und
salziger
Seeluft.
Divine
weather,
a
sleek
steamship
and
a
relaxed
public
who
had
apparently
managed
on
a
cruise
to
join
work
and
leisure
in
perfect
reconciliation:
The
pictures
of
the
Fourth
CIAM-Convention
on
board
the
French
ship
Patris
II
reveal
an
incredibly
casual,
almost
perfect
setting
between
a
Mediterranean
sun
and
tangy
sea
breezes.
ParaCrawl v7.1
Bei
traumhaftem
Wetter
und
vielen
Zuschauern
fand
die
Bosch
Hockenheim
Historic
2018
statt.
In
dreamlike
weather
and
many
spectators,
the
Bosch
Hockenheim
Historic
2018
took
place.
CCAligned v1
Bei
traumhaften
Wetter
liefen
23
unserer
Mitarbeiter
für
den
guten
Zweck
erfolgreich
mit.
With
fantastic
weather
23
of
our
employees
ran
successfully
for
the
good
cause.
CCAligned v1
Hat
er
etwa
das
traumhafte
Wetter
bestellt?
Was
it
he
who
ordered
the
marvelous
weather?
ParaCrawl v7.1
Das
traumhafte
Wetter
auf
den
Kapverdischen
Inseln
garantiert
zu
jeder
Jahreszeit
Spaß
beim
Segeln.
The
fantastic
weather
on
the
Cape
Verde
Islands
guarantees
fantastic
sailing
no
matter
the
season.
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
auf
der
großen
Liegewiese
gespielt
und
unter
den
Schattenbäumen
das
traumhafte
Wetter
genossen
werden.
Here
one
can
play
on
the
large
lawn
and
enjoy
the
fabulous
weather
under
the
shade
of
trees.
ParaCrawl v7.1
Sehr
schön
und
gut
ist
das
Restaurant
-
traumhaft
bei
schönem
Wetter
die
Terrasse.
Very
beautiful
and
good
is
the
restaurant
-
fantastic
terrace
for
warm
weather.
ParaCrawl v7.1
Wir
spielen
den
Platz
am
31.
Januar
2014
bei
traumhaften
Wetter
und
milden
22
Grad.
We
play
the
course
on
31
January
2014
with
fantastic
weather
and
mild
22
degrees.
ParaCrawl v7.1
Andi
tauscht
den
Keilriemen
und
wir
schippern
bei
traumhaftem
Wetter
bis
Lusty
More
weiter.
Andi
changes
the
fan
belt
and
we
drive
over
the
Broad
Lough
with
brilliant
weather
to
Lusty
More.
ParaCrawl v7.1
Seit
gestern
ist
das
Wetter
traumhaft
und
wir
hatten
einen
super
schönen
Tag
auf
dem
Meer.
Since
yesterday
the
weather
is
really
nice
and
we
had
a
beautiful
day
at
the
ocean.
ParaCrawl v7.1
Bei
traumhaftem
Wetter
und
vielem
Neuschnee
konnten
die
MitarbeiterInnen
der
Fargate
ein
herrliches
Wochenende
beim
Skifahren
in
Andermatt
genießen.
Fargate
staff
members
enjoyed
a
wonderful
weekend
skiing
in
Andermatt,
Switzerland,
where
they
had
glorious
weather
and
plenty
of
fresh
snow.
ParaCrawl v7.1
Bei
dem
traumhaften
Wetter
hätten
wir
auch
auf
der
Terrasse
Platz
nehmen
können,
diese
füllte
sich
aber
schnell
und
drinnen
war
es
doch
sehr
gemütlich.
We
could
have
taken
a
seat
on
the
terrace
outside
with
the
beautiful
weather,
but,
unfortunately,
there
were
no
seats
available
and
it
was
also
nice
inside.
ParaCrawl v7.1
Seinen
Ruf
als
Wassersport-Mekka
verdankt
San
Diego
seinem
traumhaften
Wetter
–
dem
schönsten
in
ganz
USA
–
mit
über
300
Sonnentagen
im
Jahr.
San
Diego
owes
its
reputation
as
a
water
sports
mecca
to
its
fantastic
weather
—the
best
in
the
USA—
with
more
than
300
days
of
sunshine
a
year.
ParaCrawl v7.1
Endlich
ist
das
Wetter
traumhaft
und
wir
können
unsere
warmen
Jacken
gegen
coole
Tops
und
unsere
Jeans
durch
luftige
Hosen
ersetzen.
Finally,
the
weather
is
gorgeous
and
we
can
replace
our
warm
jackets
with
cool
tops
and
our
jeans
with
airy
pants.
ParaCrawl v7.1