Übersetzung für "Trete" in Englisch
Daher
trete
ich
für
eine
rigide
Definition
des
Begriffs
Parent
Carrier
ein.
I
would
therefore
advocate
a
rigid
definition
of
the
term
'parent
carrier'.
Europarl v8
Ich
persönlich
trete
für
die
Buchpreisbindung
ein.
Personally,
I
am
in
favour
of
fixed
book
prices.
Europarl v8
In
einem
solchen
Bewußtsein
trete
ich
heute
vor
dieses
Parlament.
It
is
with
this
in
mind
that
I
appear
before
the
House.
Europarl v8
Daher
trete
ich
ganz
entschieden
für
die
sozialen
Mindeststandards
auf
europäischer
Ebene
ein.
That
is
why
I
very
firmly
support
minimum
social
standards
at
the
European
level.
Europarl v8
Ich
trete
konsequent
für
Umwelt-
und
Naturschutz
ein.
I
am
a
supporter
of
care
for
the
environment
and
of
action
to
protect
nature.
Europarl v8
Ich
trete,
wie
gesagt,
für
die
uneingeschränkte
Achtung
der
Menschenrechte
ein.
As
I
have
said
I
am
a
supporter
of
proper
observance
of
human
rights.
Europarl v8
Als
Liberaler
trete
ich
für
eine
Liberalisierung
des
Binnenmarkts
ein.
As
a
Liberal,
I
am
very
much
in
favour
of
liberalisation
of
the
internal
market.
Europarl v8
Allerdings
trete
ich
mit
Nachdruck
für
realistische
Grenzwerte
ein.
I
am
expressly
pleading
in
favour
of
realistic
limit
values.
Europarl v8
Ich
trete
dafür
ein,
alle
Türen
zu
öffnen.
I
would
advocate
that
we
open
up
all
avenues.
Europarl v8
Für
derartige
Maßnahmen
trete
ich
bereits
seit
geraumer
Zeit
ein.
These
are
measures
which
I
have
supported
for
some
time.
Europarl v8
Ich
trete
seit
langem
dafür
ein,
dass
wir
Ziele
festlegen
müssen.
I
have
argued
for
a
long
time
that
we
need
to
set
demanding
targets.
Europarl v8
Ich
trete
für
eine
derartige
Lösung
ein.
I
am
in
favour
of
such
a
solution.
Europarl v8
Schließlich
trete
ich
nach
wie
vor
für
ein
starkes
Herkunftslandprinzip
ein.
Finally,
I
would
still
advocate
a
strong
country
of
origin
principle.
Europarl v8
Ich
trete
schon
seit
langem
dafür
ein,
den
Sicherheitsrat
repräsentativer
zu
gestalten.
I
have
long
argued
the
need
for
a
more
representative
Security
Council.
MultiUN v1
Uber
trete
gegenüber
den
Fahrgästen
als
Vertragspartner
auf.
The
court
was
asked
to
stop
Uber
from
operating
in
Portland.
Wikipedia v1.0
Ich
trete
für
offene
Märkte
und
klare
Regulierungsrahmen
ein.
I
am
committed
to
open
markets
and
clear
regulatory
frameworks.
TildeMODEL v2018