Übersetzung für "Tribokorrosion" in Englisch

Tribokorrosion setzt sich aus den Begriffen Tribologie und Korrosion zusammen.
The name tribocorrosion expresses the underlying disciplines of tribology and corrosion.
WikiMatrix v1
Es schützt gegen Reibung, Verschleiß und Tribokorrosion sowie gegen Rost.
It offers good protection against friction, wear, tribocorrosion and rust.
ParaCrawl v7.1
Er wirkt auch sehr gut gegen Passungsrost (Tribokorrosion).
It is also very effective against tribocorrosion.
ParaCrawl v7.1
Klüberfood NH1 94-120 bietet ausgezeichneten Schutz vor Tribokorrosion, Wasserbeständigkeit sowie gutes Haftvermögen.
Klüberfood NH1 94-120 provides excellent protection against tribocorrosion, resistance to water and good adhesion.
ParaCrawl v7.1
Die Tribokorrosion als Wissenschaftsfeld ist relativ neu, allerdings gibt es das Phänomen schon seit je her im Maschinenbau oder Anlagenbau.
As a field of research tribocorrosion is relatively new, but tribocorrosion phenomena have been around ever since machines and installations are being used.
WikiMatrix v1
Trotz dieser Abdichtung und des Einsatzes von Antikorrosionsmitteln zwischen den Bauteilen sind Korrosion, vor allem Passungs- oder Tribokorrosion, nicht auszuschließen.
In spite of that sealing effect and the use of anti-corrosion agents between the components it is not possible to exclude corrosion, in particular frictional or fretting corrosion or tribocorrosion.
EuroPat v2
Zur Verhinderung von Tribokorrosion wird im Bereich zwischen den beiden Lagerstellen oder -abschnitten vorteilhafterweise ein -- ringförmiger -- Spalt angeordnet, der innenseitig von einem Zwischenabschnitt des Kupplungsendes sowie nach außen hin von der Wandung des hohlen Endes der Pumpenwelle begrenzt ist.
To prevent tribocorrosion, an—annular—gap is advantageously arranged in the region between the two support locations or portions, the gap being delimited on the inward side by an intermediate portion of the coupling end and outwardly by the wall of the hollow end of the pump shaft.
EuroPat v2
Die Konsequenz sind nachteilige Reibkräfte F R an den durch die Schräglage entstehenden Kontaktflächen zu den Flussleitelementen 12, 14, mit der Folge, dass Reibung die dynamischen Eigenschaften sowie die Effizienz der Aktuatorvorrichtung nachträglich beeinflusst und zusätzlich Verschleiß- bzw. sogenannte Tribokorrosion speziell an den Enden des Expansionskörpers entsteht.
The consequence are disadvantageous frictional forces F R at the contact surfaces, occurring through the oblique position, to the flow conducting elements 12, 14, with the result that friction influences the dynamic characteristics and the efficiency of the actuator device subsequently and in addition wear- or respectively so-called tribocorrosion occurs especially at the ends of the expansion body.
EuroPat v2
Für technische Federn bieten wir Ihnen eine Reihe von Spezialschmierstoffen, die zuverlässig vor Verschleiß, Tribokorrosion und Korrosion schützen.
We offer a wide range of speciality lubricants for industrial springs that protect reliably against wear, tribocorrosion and chemical corrosion.
ParaCrawl v7.1
Bei dauerhaft höheren Temperaturen verbleiben Festschmierstoffe im Reibkontakt, die bis zu 1200 °C Tribokorrosion oder dem Fressen von z.B. Passungen entgegenwirken.
Under permanently higher temperatures up to 1200 °C, its solid lubricating particles provide protection against tribocorrosion or fretting corrosion.
ParaCrawl v7.1
Klübersynth G 34-130 bietet einen ausgezeichneten Schutz gegen Tribokorrosion, hat eine gute Haftung und eine hohe Wasserbeständigkeit.
Klübersynth G 34-130 provides excellent protection against tribocorrosion resistance to water and good adhesion.
ParaCrawl v7.1
Ganz gleich ob Blatt- oder Tellerfeder, Ring- oder Spiralfeder: Unsere Spezialschmierstoffe sind in der Lage, hohe Lasten aufzunehmen sowie die Reibung zwischen den einzelnen Federbauteilen zu vermindern und schützen so zuverlässig vor Tribokorrosion.
Our speciality lubricants absorb high loads, reduce friction between the spring components and protect reliably against tribocorrosion when used for flat coils, leaf, disk or annular springs.
ParaCrawl v7.1
Für technische Federn bieten wir Ihnen eine Reihe von Spezialschmierstoffen, die zuverlässig vor Verschleiß, Tribokorrosion und Korrosion schützen.Federn haben viele Aufgaben: Sie mildern Stöße und Schläge, verteilen und messen Kräfte, kompensieren Schwingungen und bringen Bauteile in die richtige Position.
We offer a wide range of speciality lubricants for industrial springs that protect reliably against wear, tribocorrosion and chemical corrosion. Springs have many jobs to fulfil: They ease shocks, distribute and measure forces, compensate vibrations and bring components into the correct position.
ParaCrawl v7.1