Übersetzung für "Trockener mund" in Englisch
Begleiterscheinungen
sind
Persönlichkeitsveränderungen,
Hemmungsverlust,
trockener
Mund.
Side
effects
include
changes
in
personality,
loss
of
inhibition,
dry
mouth.
OpenSubtitles v2018
Ein
trockener
Mund
erschwert
die
Konversation
oft.
Dry
mouth
is
often
a
problem,
which
makes
conversation
difficult.
OpenSubtitles v2018
Die
auffälligsten
Nebenwirkungen
sind
Schlaflosigkeit,
trockener
Mund,
anhaltende
Gefühle
des
Bedauerns.
The
most
significant
side
effects
are
insomnia,
dry
mouth...
persistent
feelings
of
guilt
and
remorse.
OpenSubtitles v2018
Sehr
trockener
Mund
beim
Erwachen,
wird
nicht
besser
nach
dem
Zähneputzen.
Very
dry
mouth
on
waking,
not
improved
after
brushing
teeth.
ParaCrawl v7.1
Psychologische
Wirkungen
und
trockener
Mund
waren
die
am
häufigsten
genannten
Nebenwirkungen.
Psychological
effects
and
dry
mouth
were
the
most
commonly
reported
side
effects.
ParaCrawl v7.1
Bei
Verschlucken
kann
ein
Arzneimittel
provozierenDyspepsie,
trockener
Mund,
Schwindel.
When
ingestion
a
medicine
may
provokedyspepsia,
dry
mouth,
dizziness.
ParaCrawl v7.1
Nebenwirkungen
sind
erhöhter
Blutdruck,
Herzfrequenz,
trockener
Mund,
Verstopfung
und
Kopfschmerzen.
Side
effects
include
increased
blood
pressure,
heart
rate,
dry
mouth,
constipation
and
headache.
ParaCrawl v7.1
Dies
stimuliert
die
Sekretion
von
Speichel
bzw.
trockener
Mund
wird
abnehmen.
This
will
stimulate
the
secretion
of
saliva,
respectively,
dry
mouth
will
decrease.
ParaCrawl v7.1
Ein
trockener
Mund
kann
auch
ganz
einfach
mit
dem
Feuchtigkeitsniveau
zusammenhängen.
3.
Weather
A
dry
mouth
is
also
as
simple
as
looking
at
the
humidity
level.
ParaCrawl v7.1
Ein
trockener
Mund
ist
auch
ein
übel
riechender
Mund.
A
dry
mouth
is
a
stinky
mouth.
ParaCrawl v7.1
Ein
trockener
Mund
kann
auch
durch
bestimmte
Medikamente
und
Beschwerden
verursacht
werden.
Dry
mouth
can
be
caused
by
certain
medications
and
medical
conditions.
ParaCrawl v7.1
Fehlen
drei
bis
vier
Liter
kommen
Schwindelgefühle,
Kopfschmerzen
und
trockener
Mund
hinzu.
A
lack
of
3
to
4
litres
results
in
dizzyness,
headache,
and
a
dry
mouth.
ParaCrawl v7.1
Trockener
Mund
ist
nicht
das
erste
Anzeichen
von
Durst,
sondern
das
letzte.
Dry
mouth
is
not
the
first
sign
of
thirst,
but
the
last.
ParaCrawl v7.1
Seine
Eigenschaften
sind:
trockener
Mund,
gelb
•
Körper,
sehr...
Its
features
are:
dry
palate
amber
to
mahogany
•
bodied,
very
fragrant...
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
Schmerzen
im
Unterleib
haben,
Übelkeit,
trockener
Mund.
You
may
also
have
pain
in
the
abdomen,
nauseous
urge,
dry
mouth.
ParaCrawl v7.1
Ein
trockener
Mund
hingegen
fördert
das
Wachstum
anaerober
Bakterien.
A
dry
mouth,
on
the
other
hand,
encourages
the
growth
of
anaerobic
bacteria.
ParaCrawl v7.1
Ein
trockener
Mund
kann
verschiedenerlei
Gründe
haben.
Dry
mouth
can
occur
for
a
few
different
reasons.
ParaCrawl v7.1
Zu
ihnen
gehören:
verstärkter
Harndrang,
Durst,
trockene
Haut
und
ein
trockener
Mund.
They
include:
increased
urination;
feeling
thirsty;
dry
skin
and
dry
mouth.
EMEA v3
Mögliche
Nebenwirkungen
sind:
Übelkeit,
Muskelschwäche,
Schlaflosigkeit,
verminderter
Appetit,
trockener
Mund,
Some
of
the
side
effects
may
include
nausea,
muscle
weakness,
insomnia,
change
in
appetite,
dry
mouth,
irritation.
OpenSubtitles v2018
Trockener
Mund,
ist
es...
Dry
mouth,
it's...
OpenSubtitles v2018
Andere
berichtete
Nebenwirkungen
sind
trockener
Mund,
Müdigkeit,
Kopfschmerzen,
Nackenschmerzen
und
trockene
Augen.
Other
reported
side
effects
include
dry
mouth,
tiredness,
headache,
neck
pain,
and
dry
eyes.
ParaCrawl v7.1
Die
häufigsten
Nebenwirkungen
waren
Schwindelgefühl
(9,7%)
und
trockener
Mund
(7,1%).
Most
common
adverse
events
were:
dizziness
(9.7%)
and
dry
mouth
(7.1%).
ParaCrawl v7.1
Andere
unerwünschte
Manifestationen
umfassen
Schwierigkeiten
beim
Wasserlassen,
Tachykardie,
vermindertes
Schwitzen,
trockener
Mund.
Other
undesirable
manifestations
include
difficulties
with
urination,
tachycardia,
decreased
sweating,
dry
mouth.
ParaCrawl v7.1
Akute
Nebenwirkungen
sind
unter
anderem
Verlust
des
Appetits,
trockener
Mund
und
und
Verstopfung.
Acute
side
effects
include,
loss
of
appetite
dry
mouth
and
constipation.
ParaCrawl v7.1
Symptome
von
der
Allegra
Überdosis
schließen
ein:
trockener
Mund,
Schwindel,
oder
Schläfrigkeit.
Symptoms
of
Allegra
overdose
include:
dry
mouth,
dizziness,
or
drowsiness.
ParaCrawl v7.1