Übersetzung für "Trockenlaufzeit" in Englisch
Die
Trockenlaufzeit
einer
Spritzgießform
liegt
bei
etwa
2
bis
3
Sekunden.
The
dry
run
time
of
an
injection
mold
is
about
2
to
3
seconds.
EuroPat v2
Mit
1,9
s
die
kürzeste
Trockenlaufzeit
in
der
Grössenklasse
7500
kN
(gemessen
nach
Euromap)
At
1.9
s,
the
fastest
dry
cycle
in
the
7500
kN
class
(measured
according
to
Euromap)
CCAligned v1
Neben
einer
Basisausführung
mit
2,3
s
Trockenlaufzeit
bei
Normöffnungshub,
bieten
wir
Ihnen
auch
eine
leistungsoptimierte
Variante
in
der
Ausführung
„Packaging“
an.
As
well
as
a
basic
version
with
2.3
s
dry
cycle
time
with
normal
opening
stroke,
we
also
offer
you
an
optimised
variant
in
the
“Packaging”
version.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
gesamten
Zykluszeit
von
10
Sekunden
verbleiben,
wenn
von
2
bis
3
Sekunden
Trockenlaufzeit
ausgegangen
wird,
maximal
2
bis
3
Sekunden
für
eine
Luftblaskühlung.
For
a
total
cycle
time
of
10
seconds,
a
maximum
of
2
to
3
seconds
remain
for
air
blow
cooling,
based
on
2
to
3
seconds
of
dry
run
time.
EuroPat v2
Mit
ihrem
Schließkraftbereich
von
4.000
bis
9.000
kN
und
einer
hohen
Grundschnelligkeit
(Trockenlaufzeit
nur
2,3
Sekunden)
ist
die
GX-Baureihe
die
schnellste
Zwei-Platten-Spritzgießmaschine
in
Asien
und
damit
ideal
für
Anwendungen
in
den
Wachstumsbranchen
Automobil,
Verpackung
und
Medizintechnik.
The
GX
series,
with
its
clamping
force
range
of
4,000
to
9,000
kN
and
high
basic
speed
(dry
cycle
time
of
only
2.3
seconds),
is
the
fastest
two-platen
injection
molding
machine
in
Asia.
As
a
result,
it
is
ideal
for
applications
in
the
automotive,
packaging
and
medical
technology
growth
sectors.
ParaCrawl v7.1
Die
ENGEL
duo
500
ist
in
Bezug
auf
die
benötigte
Stellfläche
eine
der
kleinsten
Maschinen
dieser
Baureihe
und
mit
einer
Trockenlaufzeit
von
2,6
Sekunden
bei
einem
Öffnungsweg
von
600
mm
die
schnellste
Zwei-Platten-Maschine
im
Markt.
In
terms
of
footprint,
the
ENGEL
duo
500
is
one
of
the
smallest
machines
in
this
series
and,
with
a
dry
cycle
time
of
2.6
seconds
and
an
opening
stroke
of
600
mm,
the
fastest
dual-platen
machine
on
the
market.
ParaCrawl v7.1